原文
中煤炭毒者，一時悶倒，不救殺人（《言瑤方》）。急用新汲清水灌之。
白話
中了煤炭毒氣的人，會突然昏倒，不及時救治就會致命（出自《言瑤方》）。要趕快用剛打上來的清水灌給他喝。
卷三十九
解中煤炭毒門主方
卷三十九／救急部2 句
原文
中煤毒昏暈噁心跌倒，急移在風涼處所，鹹菜水灌之。
白話
中了煤毒而頭昏、噁心、跌倒的人，要趕快把他移到通風涼爽的地方，用鹹菜水灌給他喝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。