原文
書云：善解毒者無如火，蓋火能革物之性。陳遠公曰：誤食漏脯，以致胸膈滿飽，上吐下瀉，腸如刀割，痛瀉不止而有死者。
白話
書上說：善於解毒的沒有比得上火的，因為火能改變物體的本性。陳遠公說：誤食了漏脯，導致胸膈滿悶飽脹，上吐下瀉，腸子像刀割一樣，疼痛腹瀉不止而有的會死亡。
卷三十九
中飲食毒門主論
卷三十九／救急部4 句
原文
夫漏脯乃隔宿之肉，為屋漏水滴入名之也，似無大害，何以殺人？
白話
漏脯是隔夜的肉，因為被屋漏水滴入而得名，似乎沒有大的危害，為什麼會殺人呢？
原文
此言歲久之屋，梁塵甚多，屋上必有蛇蠍行走，塵灰倒掛，蛛綱結成，無非毒物，天雨之水順流而下。凡毒氣得水則化，然化於水中也。
白話
這是說年代久遠的房屋，屋梁上的灰塵很多，屋頂上必定有蛇蠍爬行，灰塵倒掛，蜘蛛網結成，無非是毒物，下雨時雨水順流而下。凡是毒氣遇到水就會化解，但是化解在水中了。
原文
水入肉內，毒將何往？自然結於肉中而不化，食之安得不變生不測哉！亦有食而不死，又何故？此必非歲久之屋，未經毒物故也。雖不死而病必不免，所以為太上所戒！急用解毒之藥自可得生。
白話
水進入肉內，毒氣將往哪裡去？自然凝結在肉中而不化解，吃了它怎能不發生意外呢！也有吃了不死的，又是什麼原因？這必定不是年代久遠的房屋，沒有經過毒物的緣故。雖然不死但疾病一定難免，所以被太上所警戒！趕快使用解毒的藥物自然可以得救。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。