原文
服鹽滷者，口咸作渴，腹痛身蜷足縮而死。夫鹽能補腎，何便殺人？
白話
服用鹽滷的人，口中發鹹並且感到口渴，腹部疼痛，身體蜷曲，雙腳收縮而死亡。鹽本來能夠補腎，為什麼會立即殺人呢？
卷三十九
解服鹽滷門主論
卷三十九／救急部3 句
原文
不知鹽滷味苦，苦先入心，心遇鹽滷，氣鬱不通；滷見心不受，乃犯於腎；腎見味苦，又不受，遂往來心腎之間，心腎之氣交相悖，而滷流入於腸，則不可救矣。
白話
不知道鹽滷的味道是苦的，苦味首先進入心臟，心臟接觸到鹽滷，氣機鬱結不通；鹽滷看到心臟不接受，於是侵犯到腎臟；腎臟看到味道苦，也不接受，於是在心臟與腎臟之間往返，心腎之氣相互違逆，而鹽滷流入腸道，就無法救治了。
原文
夫大小腸最惡鹽滷入之，必縮小其腸而成結，結則氣不通，安得不蜷曲而死乎！治法用甘草湯解之。
白話
大小腸最厭惡鹽滷進入，一定會使腸道縮小而形成結塊，結塊則氣機不通，怎能不蜷曲而死呢！治療方法用甘草湯來解救。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。