瘍醫大全

卷三十九

解中蠱毒門主方

卷三十九/救急部5
原文
治中蠱毒:濃煎石榴皮汁飲之,使吐惡毒。又方:熱茶化膽礬半分,服之令吐。又方:米飲調鬱金末三錢,服之。
白話
治療中蠱毒:濃煎石榴皮汁飲用,讓其吐出惡毒。又方:熱茶化膽礬半分,服用讓其吐出。又方:米湯調鬱金末三錢,服用。
原文
又方(徵今鐸)。先取炙甘草一寸,嚼之咽汁,若中毒隨即吐出。
白話
又方(徵今鐸)。先取炙甘草一寸,嚼食後嚥下汁液,若中毒隨即吐出。
原文
仍以炙甘草三兩,生薑四兩,水六升煮二升,日三服,若嚼甘草不吐,則非蠱也。
白話
還用炙甘草三兩,生薑四兩,水六升煮至二升,每日三次服用,若嚼甘草不吐,則不是蠱毒。
原文
又方(《範石湖文集》)。昔李熹為雷州推官,得治蠱方。毒在上用升麻吐之,毒在腹用鬱金下之。或合二味服之,不吐則瀉,活人甚多。破蠱全生湯。
白話
又方(《範石湖文集》)。從前李熹擔任雷州推官,得到治療蠱毒的藥方。毒在上部用升麻使其吐出,毒在腹部用鬱金使其瀉下。或者合併兩味藥服用,不吐就瀉,救活很多人。破蠱全生湯。
原文
人參、當歸(各一兩)、白礬、生甘草、半夏(各三錢)、白茯苓(五錢),水煎服。
白話
人參、當歸(各一兩)、白礬、生甘草、半夏(各三錢)、白茯苓(五錢),用水煎服。