原文
驗方 取剪刀故鋸燒赤入漬酒中，以女人大指甲二枚，燒存性研末，和服。
白話
驗方：取剪刀、舊鋸，燒紅後浸入酒中，再取女人大拇指甲兩枚，燒存性，研成末，調和服用。
卷三十九
誤吞諸木竹釵門主方
卷三十九／救急部3 句
原文
吞桃枝竹杖 但口中數數，多食白糖，自消去。木屑嗆喉 鐵斧磨汁灌之。
白話
吞下桃枝或竹杖：只需在口中多次多食白糖，自然會消除。木屑嗆喉：用鐵斧磨汁灌下。
原文
竹絲鯁 不拘黑白芝麻，炒熟泡湯飲，再以干芝麻嚼服幾口。或以生芝麻搗爛嚼食。
白話
竹絲哽喉：不論黑芝麻或白芝麻，炒熟泡湯飲用，再用乾芝麻嚼服幾口。或者用生芝麻搗爛嚼食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。