原文
凡飲鴆酒，白眼朝天，身發寒戰，忽忽不知，大醉之狀，心中明白，但不能言，至目閉即死。
白話
凡是喝了鴆酒的人，眼睛翻白朝天，身體發冷顫抖，精神恍惚不省人事，像是大醉的樣子，心裡其實明白，但說不出話，等到眼睛一閉就會死亡。
卷三十九
救飲鴆酒毒門主論
卷三十九／救急部5 句
原文
夫鴆毒乃鴆鳥之糞，非鴆之羽毛，亦非鶴頂紅也。鴆羽與鶴頂紅，皆不殺人，不過生病。
白話
所謂的鴆毒，其實是鴆鳥的糞便，並不是鴆鳥的羽毛，也不是鶴頂紅。鴆羽和鶴頂紅都不會致死，頂多只會讓人得病。
原文
惟鴆糞則毒，此鳥出異國，異國人恐言鳥糞，則人必賤之，故但言鴆，以貴重之也。
白話
只有鴆鳥的糞便有毒。這種鳥出產自外國，外國人擔心直接說鳥糞，人們一定會輕視它，所以只說是「鴆」，藉此讓它顯得珍貴。
原文
此鳥非蛇蠍不食，故毒甚於孔雀之糞，孔雀糞沖酒飲，有死有不死者，而飲鴆則無不死也。
白話
這種鳥非蛇蠍不吃，所以毒性比孔雀的糞便更劇烈；孔雀糞沖酒喝，有的人會死有的人不會死，但喝下鴆酒卻沒有不死的。
原文
蓋鴆毒性熱功緩，善閉人氣，所以不能言，必寒戰者，心中熱毒，心脈通目大眥，心熱則目上視，目閉而死者心絕，目乃閉也，幸其緩可施救。（鴆音逞）
白話
因為鴆毒性質燥熱而發作緩慢，擅長閉塞人的氣息，所以人說不出話；必定會寒戰的原因，是心中熱毒所致；心脈連通眼睛的大眼角，心熱就會眼睛上翻；眼睛閉合而死亡，是因為心氣斷絕，眼睛才閉上。幸好它毒性緩慢，還可以施救。（鴆音同「逞」）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。