原文
蒙汗藥大約用天仙子為君，加狐心等物，雖不殺人，然令人迷而不醒。
白話
蒙汗藥大約使用天仙子作為主藥，加入狐心等物品，雖然不會殺人，卻會使人昏迷不醒。
卷三十九
救誤服蒙汗藥門主論
卷三十九／救急部5 句
原文
山東村杏多乘心迷，以取財物，醒來全不記憶，恍惚不能辨別，所以道途誤服蒙汗藥，以致頭重足輕，口吐涎沫，目瞪不言，此迷心之故也。雖不殺人，久迷不醒亦可畏人。
白話
山東的村莊市集上，很多人趁人昏迷時，奪取財物，醒來後完全沒有記憶，精神恍惚無法辨別，所以路上誤服了蒙汗藥，導致頭重腳輕，口吐白沫，目瞪口呆不能說話，這是因為心神迷亂的緣故。雖然不會殺人，但長時間昏迷不醒也令人畏懼。
原文
涼水解之，亦能少蘇，但涼水入心，水停心下，倘虛人必變他證。
白話
用涼水來解救，也能稍微甦醒，但涼水進入心中，水停留在心下，如果是虛弱的人必定會引發其他病症。
原文
或曰：此證必是痰迷心竅，宜生薑開之，投以薑汁乎？
白話
有人說：這種病症一定是痰迷心竅，應該用生薑來開通，投用薑汁嗎？
原文
殊不知藥中天仙子居多，得薑汁愈迷其心矣。故不可用也。
白話
卻不知道藥中天仙子成分居多，遇到薑汁反而更加迷亂其心。所以不可以使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。