瘍醫大全

卷三十八

祛蚊門主方

卷三十八/蛇虎傷部2
原文
治蚊蟲 鰻魚骨,如無,即他魚骨幹的亦可,室內燒之,蚊化為水。
白話
治療蚊蟲:用鰻魚骨,如果沒有,其他魚骨乾的也可以,在室內燃燒,蚊子就會化成水。
原文
又方 端午午時用金墨一錠,放蛤蟆肚內,封口陰乾,每用墨在硯磨濃汁,以筆蘸墨畫圈於壁,或畫大小口葫蘆,蚊蟲皆飛聚圈內,此墨又可敷圍腫毒。
白話
另一個方子:端午節正午時分,用一錠金墨,放入蛤蟆肚子內,封口陰乾,每次用墨在硯台上磨成濃汁,用筆蘸墨在牆壁上畫圈,或者畫大小口的葫蘆,蚊蟲都會飛聚在圈內。這種墨還可以用來敷圍腫毒。