瘍醫大全

卷三十八

八角蝨門主論

卷三十八/蛇虎傷部5
原文
澄曰:八角蝨即八角蟲,又名陰蝨瘡,其形如花蜘蛛,叮於陰毛之上,生於前陰毛際。其癢如錐。
白話
澄說:八角蝨就是八角蟲,又名陰蝨瘡,它的形狀像花蜘蛛,叮在陰毛上面,生長在前陰毛際。它的癢像錐刺一樣。
原文
內由肝腎氣濁生熱,兼淫欲失於浣洗,二精不潔,摶滯而成。
白話
內部由肝腎氣濁生熱,加上淫欲後沒有清洗乾淨,兩種精液不乾淨,凝聚停滯而形成。
原文
瘙癢難忍,抓破色紅,中含紫點,宜內服蘆柏地黃丸主之。
白話
瘙癢難以忍受,抓破後顏色發紅,中間含有紫色點,適合內服蘆柏地黃丸來主治。
原文
又曰:此蟲最易傳染,得此者勿近女子,近之則婦人即生此蟲,不可不慎。
白話
又說:這種蟲最容易傳染,得到此病的人不要接近女子,接近的話婦女就會生這種蟲,不可不謹慎。
原文
又曰:亦有髮辮內生八角蝨者,主其人運氣顛倒。
白話
又說:也有在髮辮內生長八角蝨的,表示這個人運氣顛倒。