瘍醫大全

卷三十八

百蟲入耳門主方

卷三十八/蛇虎傷部6
原文
驗方 宜閉口勿言,以紙塞耳竅、鼻竅,只空中入之耳,以麻油點入耳竅中,或出或死。
白話
驗方:應該閉口不說話,用紙塞住耳孔和鼻孔,只留空中進入的耳朵,用麻油滴入耳孔中,蟲子要麼出來要麼死亡。
原文
又方 貓尿滴耳中,其蟲即出。(取貓尿法:以生薑擦貓鼻上即溺。)又方 韭汁和醋灌入耳中。
白話
又方:貓尿滴入耳中,那蟲子就會出來。(取貓尿的方法:用生薑擦貓的鼻子上面,就會排尿。)又方:韭菜汁和醋灌入耳中。
原文
蜈蚣、蜜蜂、大蟲入耳 用肉炙香,安放耳邊,其蟲聞香即出。又方 火炙桃葉,塞之立出。
白話
蜈蚣、蜜蜂、大蟲進入耳朵:用肉烤香,放在耳邊,那蟲聞到香氣就會出來。又方:用火烤桃葉,塞入耳朵立刻出來。
原文
蝣蜒入耳 用蚯蚓入蔥內化水,滴耳內蟲自出。又方 羊乳灌入耳內,即化為水。
白話
蝣蜒進入耳朵:用蚯蚓放入蔥裡面化成水,滴入耳朵內蟲子自己出來。又方:羊乳灌入耳朵內,立即化為水。
原文
百蟲入耳 雞血滴耳,或韭汁薑汁滴之,皆效。又方 膽礬和醋灌之,即出。壁蝨入耳,稻杆灰煎汁灌之,即隨水而出。
白話
百蟲進入耳朵:雞血滴入耳朵,或者韭菜汁、生薑汁滴入,都有效。又方:膽礬和醋灌入,立刻出來。壁蝨進入耳朵,稻杆灰煎汁灌入,就會隨著水出來。
原文
百蟲入耳 川椒末一撮,以醋半斤調灌耳中,行二十四步即出。蚤蝨入耳 菖蒲塞之。蜈蚣入耳 雞肉炒香放耳邊,即引出。又方 生薑汁灌之。螞蟻入耳 穿山甲炒研,調水灌之。
白話
百蟲進入耳朵:川椒粉末一小撮,用醋半斤調和灌入耳中,行走二十四步就會出來。蚤蝨進入耳朵:菖蒲塞住。蜈蚣進入耳朵:雞肉炒香放在耳邊,就會引出來。又方:生薑汁灌入。螞蟻進入耳朵:穿山甲炒過研磨,調水灌入。