原文韓秋岩曰：雁山春夏多馬蜞毒物，善齧人，流血不止，以燒竹葉塗之，血立止。（《檀丸叢書》）白話提出修訂韓秋岩說：雁山春夏有很多馬蜞這種毒物，善於咬人，流血不止，用燒過的竹葉塗抹，血立刻停止。（出自《檀丸叢書》）