瘍醫大全

卷三十八

楊辣蟲辣門主論

卷三十八/蛇虎傷部2
原文
楊𦬸蟲即楊辣蟲,又有瓦蝲蟲,俱能辣人,即令皮膚腫痛如火燎一般,治用淡豆豉搗敷之。
白話
楊𦬸蟲就是楊辣蟲,還有瓦蝲蟲,都能辣傷人,就會使皮膚腫痛像火燒一樣,治療用淡豆豉搗爛敷在患處。
原文
又曰:瓦蝲蟲即射工,乃樹間雜毛蟲也。人觸之即能放毛射人,初癢,次痛,熱如火燎,久則外癢,內痛,骨肉皆爛,諸藥罔效,但用豆豉同清油搗敷,少時則毛出。
白話
又說:瓦蝲蟲就是射工,是樹林間雜毛蟲。人碰到牠就會放出毛刺射人,起初發癢,接著疼痛,熱得像火燒,時間久了外面發癢、裡面疼痛,骨頭肌肉都潰爛,各種藥物都沒有效,只用豆豉和清油搗爛敷上,不一會兒毛刺就會出來。