原文
耳目口鼻竅中一齊出血，藥不及煎，死在旦夕俄頃，用冷水當面噀幾口，即分開頭髮，用粗紙數層，蘸醋令透，搭在囟門，血即止，次用當歸一兩煎湯，磨沉香、降香各五錢，加童便服之，血自歸經，然後以四物湯加人參、黃耆、北五味、麥門冬為丸服之，可收萬全之功。
白話
耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子等孔竅同時出血，來不及煎藥，死亡就在片刻之間。此時應先用冷水朝患者臉上噴幾口，然後分開頭髮，用幾層粗紙蘸滿醋，敷在頭頂囟門上，出血就會停止。接著用當歸一兩煎湯，磨沉香、降香各五錢，加入童便服用，血液自然回歸經脈。之後再用四物湯加入人參、黃耆、北五味、麥門冬做成藥丸服用，就能收到萬全的功效。