瘍醫大全

卷三十七

救嚇死門主論

卷三十七/急救部2
原文
急抱定,用溫酒徐徐灌下,即活。如九竅出血,用大薊一握絞汁,和好酒半杯頓服。
白話
趕緊抱住固定,用溫酒慢慢灌下去,就能救活。如果九竅出血,用一把大薊絞出汁液,混合半杯好酒一次服下。
原文
如無鮮大薊,即干大薊研末滾水灌服,三錢。清晨汲頭一吊桶水,噀面即效。書曰:嚇煞,即驚怖死也。
白話
如果沒有新鮮的大薊,就用乾燥的大薊研磨成粉末,用滾水沖服,三錢。清晨打第一桶井水,噴灑在臉上就會見效。書上說:嚇死,就是驚嚇恐懼而死。