原文
切忌熱水火烘，急用大鍋炒灰，盛布袋內，放在心口，並熨臍腹之間，袋須作數個，冷則更換，灌以溫酒薑湯，用厚被褥蓋暖，保血脈和通，如身上漸溫即活。
白話
切忌用熱水或火烤，趕緊用大鍋炒灰，盛在布袋裡，放在心口，並熨貼肚臍和腹部之間，布袋需要準備多個，冷了就更換，灌以溫酒薑湯，用厚被褥蓋暖，保證血脈和通，如果身上漸漸回暖就能活。
卷三十七
救凍死門主論
卷三十七／急救部4 句
原文
《秘要》云：凍死一日猶可活，過此即不療。
白話
《秘要》說：凍死一天之內還可以救活，超過這個時間就無法醫治了。
原文
又云：若不先溫心，便持火炙其身體，冷氣與火相摶則死。
白話
又說：如果不先溫暖心臟，就用火烤他的身體，冷氣與火相互搏鬥就會死亡。
原文
又曰：用厚棉被將凍人捲住睡臥，令兩人推來轉去，使血脈相通，身上漸溫即活。如無棉被，新草荐亦可。
白話
又說：用厚棉被把凍僵的人捲住睡臥，讓兩個人推來推去，使血脈相通，身上漸漸暖和就能活。如果沒有棉被，新草蓆也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。