瘍醫大全

卷三十七

傷水瘡門主方

卷三十七/急救部2
原文
凡竹木刺破皮膚,或魚刺諸骨傷損之後,誤犯生水,疼痛潰爛,名傷水瘡。
白話
凡是竹木刺破皮膚,或者魚刺、骨頭等損傷之後,不小心接觸到生水,導致疼痛潰爛,稱為傷水瘡。
原文
五倍子、蛤粉、黃丹各等分,同炒變色,研,乾摻。
白話
五倍子、蛤粉、黃丹各等份,一起炒到變色,研磨,乾燥時撒上。