原文
驗方（《啟玄》）。桑柴灰 輕粉（等分）研勻。干罨患上，以米醋澆之，頻換立愈。
白話
驗方（出自《啟玄》）。桑柴灰和輕粉（等分），研磨均勻。乾敷在瘡口上，用米醋澆淋，經常更換，很快就會痊癒。
卷三十七
狐刺瘡門主方
卷三十七／急救部2 句
原文
鐵棘竹木諸刺，在肉內不出，並蛇骨刺人毒痛。死老鼠煅研敷之。
白話
鐵刺、棘刺、竹刺、木刺等各種刺，留在肌肉內不出來，以及被蛇骨刺傷導致中毒疼痛。用死老鼠煅燒後研磨成粉末敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。