原文
驗方 搗推屎蜣螂敷之，自出。又方 螻蛄腦子同硫黃研細調敷，以綿紙貼定，如覺癢時，其針自出。內服棗仁末三錢，白湯調下。又方 象牙末水調敷，即出。又方 煮臘肉熱皮貼上，其針即出。
白話
驗方：將推屎蜣螂搗爛敷在傷口上，針就會自行出來。又一方：用螻蛄的腦與硫黃一起研磨成細末，調和後敷在傷口上，用綿紙貼住固定，如果感覺發癢時，針就會自行出來。內服棗仁粉末三錢，用白開水調服。又一方：用象牙粉末加水調勻敷上，針就會立刻出來。又一方：將煮過的臘肉熱皮貼在傷口上，針就會立刻出來。
卷三十七
針入肉門主方
卷三十七／急救部5 句
原文
針誤入肉無眼者不動，有眼者隨氣血遊走。若走向心窩胸膛者險。
白話
針誤入肉中，沒有針眼的針不會移動，有針眼的針會隨著氣血遊走。如果走向心窩或胸膛的部位，情況就危險了。
原文
急用烏鴉翎數莖，炙焦黃色研細末，酒調服一二錢，俱可。
白話
緊急時用烏鴉的羽毛數根，烤到焦黃色後研磨成細末，用酒調服一至二錢，都可以。
原文
如聖膏 治針入肉。車脂輦油不拘多少，研如膏，調磁石細末攤紙上如錢許，貼之。每日換兩次。
白話
如聖膏：治療針刺入肉。取車軸上的油脂不拘多少，研磨成膏狀，調和磁石細末，攤在紙上約銅錢大小，貼在傷口上。每天更換兩次。
原文
醫家用針，將針折在病人肉內 鼠腦研如膏，塗之即出。
白話
醫生用針時，如果針折斷在病人肉內，將鼠腦研磨成膏狀，塗在傷口上，針就會立刻出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。