原文
又方(《聖惠》)。白膠香、白芷、老松皮、血竭,研細末敷之。
另一個方子(出自《聖惠》)。白膠香、白芷、老松皮、血竭,研成細末敷上。
原文
又方(《聖惠》)。黃丹 滑石,研末敷之,夏月以薄荷葉貼之,一日一次,以藥水湯洗自效。
另一個方子(出自《聖惠》)。黃丹、滑石,研成末敷上,夏天用薄荷葉貼上,一天一次,用藥水湯洗自然會有效。
原文
金瘡傷至重者(《得效》)。海味中咸白鰾成片鋪在傷處,用帛扎定,血立止。
金瘡傷很重的人(出自《得效》)。海味中的鹹白鰾成片鋪在傷處,用布帛扎緊,血立刻止住。
原文
下蠶室瘡不合(《入門》)。取所割勢火煅為末,酒調服。
下蠶室後瘡口不癒合(出自《入門》)。取所割下的勢,用火煅燒成末,用酒調服。
原文
(昔有人自割其勢,瘡久不合,用此方不數日而愈。)
(過去有人自己割掉勢,瘡口久不癒合,用這個方子沒幾天就好了。)
原文
金瘡及諸傷重痛悶欲死(《入門》) 取牛一隻,剖腹納其人於牛腹,浸熱血中可蘇。如傷腹用血竭末醋湯調飲,出血而愈。
金瘡及各種傷重疼痛悶脹將要死(出自《入門》)。取一頭牛,剖開腹部將人放入牛腹中,浸在熱血裡可以甦醒。如果傷了腹部,用血竭末醋湯調飲,血出而癒。
原文
或戰陣炮矢所傷,血流滿體,氣貫胸膈悶絕者,亦蘇。
或者在戰陣中被炮矢所傷,血流滿身,氣貫胸膈悶絕的人,也能甦醒。
原文
傷重暈絕不省人(《丹心》) 熱尿多灌,即蘇,童尿猶妙。
傷重暈厥不省人事(出自《丹心》)。熱尿多灌,即可甦醒,童尿尤其好。
活血散(出自《入門》)。治療刀槍傷、腹部破裂腸子流出的。
原文
當歸 川芎 黃耆 白芷 續斷 赤芍 鹿茸 細辛 黃芩 附子(各等分)研末,每三錢酒調服,日三立驗。
當歸、川芎、黃耆、白芷、續斷、赤芍、鹿茸、細辛、黃芩、附子(各等分)研成末,每次三錢用酒調服,一天三次立刻見效。
原文
花蕊石散 治一切金刀砍傷,及打撲損傷,牛馬咬踢,或至死者,急於傷處摻藥,其血化為黃水,再服藥便活,更不疼痛,如臟腑有瘀血,內損煩悶欲死,服此藥則化為黃水,或吐出或下泄出。花蕊石(四兩) 硫黃(一兩)
花蕊石散。治療一切金刀砍傷,以及打撲損傷,牛馬咬踢,或者快要死的,趕緊在傷處撒藥,其血化為黃水,再服藥就能活,更不疼痛,如果臟腑有瘀血,內損煩悶欲死,服此藥則化為黃水,或吐出或瀉出。花蕊石(四兩) 硫黃(一兩)。
原文
為末,入瓦罐內鹽泥固濟,曬乾安四方磚上,以炭火從巳午時煅至經宿,候冷取出,研細,每服一匙,童便入酒煎熱調服。
研成末,放入瓦罐內用鹽泥封固,曬乾放在四方磚上,用炭火從巳時午時煅燒到過夜,等冷取出,研細,每次服一匙,用童便加入酒煎熱調服。
原文
奪命散(《得效》) 治金刀所傷,及從高墜落,木石壓損,瘀血瘀積,心腹疼痛,二便不通。
奪命散(出自《得效》)。治療金刀所傷,以及從高處墜落,木石壓損,瘀血瘀積,心腹疼痛,大小便不通。
原文
水蛭(石灰拌炒焦,五錢) 大黃 黑牽牛(頭末各二兩)
水蛭(用石灰拌炒焦,五錢)、大黃、黑牽牛(頭末各二兩)。
原文
上為末,每服二錢熱酒調下,過數時無效,再用一服下惡血。
上面研成末,每次服二錢用熱酒調下,過幾個時辰無效,再服一次打下惡血。
原文
導滯湯(《聖惠》) 治金刀跌撲,大便不通,壅鬱欲死。
導滯湯(出自《聖惠》)。治療金刀跌撲,大便不通,壅塞鬱悶快要死的。
原文
大黃(一兩) 當歸(二錢五分) 麝香(少許)為末,每服三錢酒調服。
大黃(一兩)、當歸(二錢五分)、麝香(少許)研成末,每次服三錢用酒調服。
原文
金傷散(《鄉藥》) 治一切金瘡。重午日早朝,使四人各出四方採草、木、莖、葉各半把,至午時入石灰一斤,同搗極爛,鑿大桑木三兩株,作孔納藥實鞏,用桑皮蔽之,油調石灰密塗之,勿令泄氣。
金傷散(出自《鄉藥》)。治療一切金瘡。重午日早朝,讓四個人各向四方採集草、木、莖、葉各半把,到午時加入石灰一斤,一起搗極爛,鑿大桑木兩三株,作孔放入藥填實,用桑皮遮蔽,油調石灰密塗,不要讓它泄氣。
原文
更以桑皮填固,至九月九日午時取出陰乾,百日搗羅為末,如遇傷摻之,神效。
再用桑皮填固,到九月九日午時取出陰乾,一百天後搗羅為末,如遇傷撒上,神效。
原文
刀傷 銅匠銼下黃銅細末,再入乳缽內乳細摻之,立合。金瘡出血。(《採醫書》)
刀傷。銅匠銼下的黃銅細末,再放入乳缽內乳細撒上,立即癒合。金瘡出血。(出自《採醫書》)
原文
龍骨(煅二錢) 乳香(去油) 沒藥(去油,各三錢) 白礬(半生半枯) 無名異(各一兩) 五倍子(半生半焙二兩)
龍骨(煅二錢)、乳香(去油)、沒藥(去油,各三錢)、白礬(半生半枯)、無名異(各一兩)、五倍子(半生半焙二兩)。
原文
共為末,乾摻不作膿,不怕風,立時止血,住痛生肌。金瘡神方(周鶴仙)。
一起研成末,乾撒不會化膿,不怕風,立刻止血,止痛生肌。金瘡神方(周鶴仙)。
原文
松香(去油,如油不盡反疼,用新磚兩塊,火內燒極熱,上下多襯紙,將松香入在中間,壓兩、三次,則油盡如門霜矣) 生半夏(各等分)
松香(去油,如果油不盡反而會疼,用新磚兩塊,火內燒極熱,上下多襯紙,將松香放入中間,壓兩三次,則油盡如同門霜一樣)、生半夏(各等分)。
原文
研極細末搽之,有力者宜預合濟世,神驗無比。又方
研極細末搽上,有力的人應該預先配製濟世,神驗無比。又方。
原文
真降香(切片,火上炙去油) 荔枝核 血竭(各等分)
真降香(切片,火上炙去油)、荔枝核、血竭(各等分)。
原文
為極細末,敷患處,即刻止痛作癢,不三日全愈,雖斷指亦能續也,神驗。
研成極細末,敷患處,立刻止痛並作癢,不到三天全癒,即使斷指也能接續,神驗。
原文
又方 荔枝核燒灰存性,為細末填傷口,一夜即平復。
又方。荔枝核燒灰存性,研成細末填入傷口,一夜就平復。
原文
又方 揀淨剃下黑髮數斤,洗淨油膩攄干。將鮮竹筒取一段打空一節,將發裝入,築極緊,用木塞口,黃泥封,放於微火灰內煅一夜存性,打開發成粉矣。收貯瓷瓶之內,遇刀傷敷之,神驗之極。
又方。揀淨剃下的黑髮數斤,洗淨油膩瀝乾。將鮮竹筒取一段打空一節,將髮裝入,築極緊,用木塞口,黃泥封,放在微火灰內煅一夜存性,打開就變成粉了。收貯瓷瓶之內,遇刀傷敷上,神驗之極。
原文
又方 端午午時採苧麻葉陰乾,揉成絨罨上,即定痛止血。
又方。端午午時採苧麻葉陰乾,揉成絨罨上,即定痛止血。
原文
凡遇斫傷將末摻上,以肉合上,急用扇子急力扇之即合。
凡是遇到砍傷將末撒上,把肉合上,趕緊用扇子用力扇它就會癒合。
原文
若傷口深大,又不宜扇風,恐成破傷風,些小刀瘡,此方頗驗。刀傷 琥珀末摻之。
如果傷口深大,又不適合扇風,恐怕變成破傷風,小小的刀瘡,此方很靈驗。刀傷。琥珀末撒上。
原文
又方 一人因劈裂爪甲指拇,索金瘡藥裹之,其痛不止,即取蔥白入糠火煨熱,剝皮劈開,其中有涎如涕,取搽損處,仍多煨取。接續易搽,凡三易之。血止痛消,並不潰良方也。刀傷湯火跌打斷筋損骨。
又方。一人因劈裂指甲拇指,索取金瘡藥包裹,其痛不止,就取蔥白放入糠火煨熱,剝皮劈開,其中有涎如涕,取搽損傷處,仍多煨取。接續易搽,共換了三次。血止痛消,並不潰爛,良方啊。刀傷湯火跌打斷筋損骨。
原文
麻油(熬老,冬月用油七兩五錢,夏月用油五兩一錢) 入白蠟(一兩) 藤黃(五錢)不住手攪成餅塗搽。
麻油(熬老,冬月用油七兩五錢,夏月用油五兩一錢),加入白蠟(一兩)、藤黃(五錢)不住手攪拌成餅塗搽。
原文
刀傷 熊膽和水調搽傷處,立刻止血定痛,不作膿。小兒刀破手 鍋蓋屑刮下搽。刀傷 圖書店滑石末摻之。又方 生大黃炒黑,研細摻。又方堅實細炭 老松香(各等分)
刀傷。熊膽和水調搽傷處,立刻止血定痛,不作膿。小兒刀破手。鍋蓋屑刮下搽。刀傷。圖書店滑石末撒上。又方。生大黃炒黑,研細撒。又方。堅實細炭、老松香(各等分)。
原文
研細,用韭菜汁拌,陰乾再研細摻之,如急用則不用韭菜汁拌亦效。夾剪斷指 蟢蛛窩纏指上,包暖即好。
研細,用韭菜汁拌,陰乾再研細撒上,如果急用則不用韭菜汁拌也有效。夾剪斷指。蟢蛛窩纏在指上,包暖就好。
原文
刀斧傷並跌打流血不止 何首烏研細擦上,使血歸經。
原文
金瘡跌打止血定痛 乾荷葉研末擦,即能生肌。刀傷雖數日作膿亦效。老松香 川大黃(各一錢)共研細末,乾摻。
金瘡跌打止血定痛。乾荷葉研末擦,即能生肌。刀傷即使數日化膿也有效。老松香、川大黃(各一錢)共研細末,乾撒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。