原文
驗方 熱尿洗去牙黃瘀血，以生栗子嚼極爛塗之。如腫痛用麻油紙捻火焰熏之。又方 溏雞屎塗咬處，立刻止痛，不作膿。
白話
驗方：用熱尿洗去牙黃和瘀血，再將生栗子嚼到極爛後塗在傷口上。如果腫痛，就用麻油紙捻點火熏患處。另一個藥方：用稀雞屎塗在咬傷處，可以立刻止痛，且不會化膿。
卷三十六
人咬傷門主方
卷三十六／跌打部6 句
原文
又方 幹人糞裝荔枝殼內，安放咬處，加艾圓灸之，以不痛為度。又方 生栗子和飯嚼爛，厚罨傷處。
白話
另一個藥方：將乾燥的人糞裝入荔枝殼內，放在咬傷處，再用艾絨搓成的艾炷進行灸治，以感覺不痛為度。又一個藥方：將生栗子與米飯一起嚼爛，厚厚地敷在傷處。
原文
又方（《綱目》）。鱉殼或食蛇、龜板燒灰敷，或油調搽。
白話
另一個藥方（出自《綱目》）：用鱉殼，或者吃過蛇的龜板，燒成灰後敷在傷口上，或者用油調和後塗抹。
原文
咬破手指，痛不可忍，久則爛脫手指、手掌 人尿入瓶，將患指浸在內一宿自愈。咬破手 白蘿蔔葉嚼爛敷之。被咬受牙黃毒。
白話
咬破手指，疼痛難忍，時間久了會腐爛脫落手指、手掌：將人尿裝入瓶中，把受傷的手指浸泡在裡面一整夜，自然會痊癒。咬破手：將白蘿蔔葉嚼爛後敷上。這是被咬後中了牙黃毒。
原文
老鼠屎（兩頭尖者，七粒） 荔枝肉（一個）紅糖搗勻敷上，牙黃即拔在敷藥上。七聖散（胡學海）。治人咬傷破爛。
白話
老鼠屎（選兩頭尖的，七粒）、荔枝肉（一個）、紅糖，一起搗爛調勻後敷在傷口上，牙黃毒就會被拔到敷藥上。七聖散（胡學海方）：治療人咬傷導致皮膚破爛。
原文
人糞（燒存性，三錢） 生大黃 花蕊石 蘆甘石（各二錢） 輕粉（一錢） 甘草（一錢五分） 冰片（五分）共乳極細，搓之。
白話
人糞（燒存性，三錢）、生大黃、花蕊石、蘆甘石（各二錢）、輕粉（一錢）、甘草（一錢五分）、冰片（五分），一起研磨成極細的粉末，塗抹在傷處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。