原文
申鬥垣曰：千日瘡一名疣瘡，又名瘊子，又名晦氣瘡。
白話
申鬥垣說：千日瘡，一名疣瘡，又名瘊子，又名晦氣瘡。
卷三十五
千日瘡門主論
卷三十五／諸瘡部（下）3 句
原文
此瘡如魚鱗，生於人手足上，生一千日自落，故名之。用雞肫皮擦之自愈。
白話
這種瘡像魚鱗，長在人的手腳上，長滿一千天就會自行脫落，所以命名為千日瘡。用雞肫皮摩擦它就會自行痊癒。
原文
一法用蘄艾在初生第一個上灸之，余皆自落而痊也。（《啟玄》）
白話
另一種方法是用蘄艾在最初長出的第一個瘡上灸它，其餘的都會自行脫落而痊癒。（《啟玄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。