原文
竇漢卿曰：血疳乃臟中虛弱，邪氣相侵，真氣衰少，風毒閉塞腠理，發於肌膚。
白話
竇漢卿說：血疳是內臟虛弱，邪氣互相侵襲，真氣衰減不足，風毒阻塞了皮膚紋理，發作在肌膚上。
卷三十五
血疳門主論
卷三十五／諸瘡部（下）2 句
原文
初如紫疥，破時出血，瘡生遍身，行處成瘡，損傷皮肉，癢痛難禁。治法先宜養血清熱，次宜清肌滲濕。（《全書》）
白話
起初像紫色的疥瘡，破裂時出血，瘡長滿全身，所到之處形成瘡，損傷皮膚肌肉，癢痛難以忍受。治療方法首先應該養血清熱，其次應該清肌滲濕。（《全書》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。