原文
陳實功曰：蜘蛛瘡或衣沾蜘蛛遺尿，或蟲蟻遊走而成。初生白泡紅根作癢，日漸開成簇作痛。（《正宗》）
白話
陳實功說：蜘蛛瘡，有的是因為衣服沾染了蜘蛛的尿液，有的是因為蟲蟻爬行而引起。初起時長出白色水泡，根部發紅而瘙癢，逐漸擴大，成簇出現並產生疼痛。（《正宗》）
卷三十五
蜘蛛瘡門主論
卷三十五／諸瘡部（下）3 句
原文
申鬥垣曰：此瘡生於皮膚間，如水窠瘡相似，淡紅且痛，五七個成簇，亦能蔭開，可用苧麻在瘡上揉搓出水，即以苧麻燒灰為末，摻在瘡上即愈。（《啟玄》）
白話
申鬥垣說：這種瘡生在皮膚之間，像水窠瘡一樣，顏色淡紅而且疼痛，五六個或七八個成簇，也能蔓延開來。可以用苧麻在瘡上揉搓出水，然後把苧麻燒成灰，研成粉末，摻在瘡上就會痊癒。（《啟玄》）
原文
汪省之曰：蜘蛛尿著人身上，即生瘡如粟粒累累，似蜊蟲螫痛，亦能惡寒發熱，即以犀角磨汁塗之則愈。不然以苧麻搓去瘡內水汁，用金黃散搽之。（《理例》）
白話
汪省之說：蜘蛛的尿液沾到人身上，就會長出瘡，像粟粒一樣連成串，好像蜊蟲螫咬一樣疼痛，也可能會出現惡寒發熱。可以用犀角磨成汁塗抹就會痊癒。不然就用苧麻搓去瘡內的水汁，再用金黃散塗抹。（《理例》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。