原文凡撐船推車，打魚染匠，輾玉木瓦辛苦之人，手足皴裂挽動出血，痛不可忍，名曰皴裂瘡。（《啟玄》）白話提出修訂凡是撐船、推車、打魚、染匠、碾玉、木瓦等辛苦勞作的人，手腳皮膚皴裂，牽動時出血，疼痛難忍，這叫做皴裂瘡。（《啟玄》）