原文
陳實功曰：膿窠瘡乃肺經有熱，脾經有濕，二氣交感而成。
白話
陳實功說：膿窠瘡是由於肺經有熱、脾經有濕，兩者交互作用而形成。
卷三十五
膿窠瘡門主論
卷三十五／諸瘡部（下）3 句
原文
其患先從水泡作癢，後變膿泡作疼，治當清熱散風，涼血除濕為主。（《正宗》）
白話
這種病症一開始是水泡發癢，後來變成膿泡疼痛，治療應當以清熱散風、涼血除濕為主。（《正宗》）
原文
蔣示吉曰：膿窠瘡大如黃豆，黃膿起疱，痛甚者，乃脾虛濕熱者多。宜內服四妙湯加蒼朮、防風，外搓普濟丹。（《說約》）
白話
蔣示吉說：膿窠瘡大小像黃豆，有黃色膿皰，疼痛劇烈的，多是脾虛濕熱所致。適宜內服四妙湯加上蒼朮、防風，外用普濟丹塗抹。（《說約》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。