原文
胡公弼曰：紅絲疔一名急疔。生於手足肘脘之間，初起如黃豆大，色似緋袍。
白話
胡公弼說：紅絲疔又名為急疔。生長在手、腳、手肘與脘部之間，剛開始時像黃豆般大小，顏色近似深紅色的袍子。
卷三十四
紅絲疔門主論
卷三十四／諸瘡部（上）4 句
原文
此疔根行如箭，日夜行一尺二寸，狀如紅絲線一般。
白話
這種疔的根部蔓延如箭一般快速，日夜能延伸一尺二寸，形狀像紅色的絲線一樣。
原文
皆因大喜大怒，氣血逆行所致，走入心腹，令人悶亂不救。
白話
都是因為過度歡喜或暴怒，導致氣血逆亂所引起，若蔓延到心腹部位，會使人胸悶煩亂而無法治救。
原文
凡遇此等急證，尋見紅絲之處，即用神針針斷其根，針入四五分，取去紫黑惡血，急服追疔奪命丹，隨飲浮萍酒，立愈。（《無愧青囊》）
白話
凡是遇到這類急證，找到紅絲出現的地方，就用神針刺斷它的根部，針刺入四五分深，取出紫黑色的惡血，趕快服用追疔奪命丹，接著喝浮萍酒，立刻就會痊癒。（出自《無愧青囊》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。