原文
加味消遙散(有一種病後瘦弱,唇白氣虛,感時氣出痧疹,或體虛痧出白色,少紅活者。)
加味逍遙散(有一種病後身體瘦弱,嘴唇發白、氣力虛弱,感受時令之氣而發出痧疹,或者體質虛弱、痧疹發出時呈白色、缺少紅潤活潑之色的情況。)
原文
白朮(米泔水浸炒) 蘇薄荷 陳皮 白茯苓 白芍(酒炒) 麥門冬 柴胡 當歸身 甘草 牡丹皮 乾葛 白水煎。
白朮(米泔水浸炒)、蘇薄荷、陳皮、白茯苓、白芍(酒炒)、麥門冬、柴胡、當歸身、甘草、牡丹皮、乾葛。用白水煎煮。
原文
犀角解毒化痰清火丸(痧麻證咳嗽氣喘,唇紅結熱在內,煩躁不安,或口鼻出血者。)
犀角解毒化痰清火丸(痧麻證咳嗽氣喘,嘴唇發紅、體內蘊結熱邪,煩躁不安,或者口鼻出血的人。)
原文
生犀角 紫草 連翹心 花粉 牡丹皮 薄荷 甘草梢 川貝母(去心各一兩) 黃連 牛蒡子(各三錢) 生地黃(二兩) 當歸尾(八錢) 赤芍(六錢)
生犀角、紫草、連翹心、花粉、牡丹皮、薄荷、甘草梢、川貝母(去心,各一兩),黃連、牛蒡子(各三錢),生地黃(二兩),當歸尾(八錢),赤芍(六錢)。
共同研為細末,用煉蜜調和製成丸藥,如彈子大小。每次服用一丸,用竹葉湯送服。
原文
健脾肥兒丸(痧疹後失調,體瘦氣虛,或成疳疾或泄瀉。)
健脾肥兒丸(痧疹後調理失當,身體消瘦、氣力虛弱,或者形成疳積疾病或腹瀉。)
原文
人參 橘紅 廣皮(各五錢) 黃耆(蜜炙) 白扁豆(炒) 白朮(米湯浸炒) 山藥 白茯苓(各一兩) 當歸 百合(各八錢) 白芍(酒炒) 地骨皮 甘草(各六錢) 川黃連(炒,三錢) 山楂肉神麯(炒,各二兩)磨細,煉蜜丸彈子大。每食遠白湯調服。
人參、橘紅、廣皮(各五錢),黃耆(蜜炙)、白扁豆(炒)、白朮(米湯浸炒)、山藥、白茯苓(各一兩),當歸、百合(各八錢),白芍(酒炒)、地骨皮、甘草(各六錢),川黃連(炒,三錢),山楂肉、神麯(炒,各二兩)。研磨成細末,用煉蜜丸如彈子大。每次在離吃飯較遠的時間用白開水調勻服用。
原文
天真膏(痧疹復咳嗽內熱調虛,心神慌亂,夜臥不安,脾虛或生瘡疥。)
天真膏(痧疹恢復後咳嗽、內有虛熱,心神慌亂,夜晚睡臥不安,脾氣虛弱或者生瘡癤。)
原文
白朮(米湯浸炒) 生地黃 元參 生黃耆 知母 麥門冬(去心) 沙參 生苡仁 桑皮(各四兩) 白茯苓 當歸 白茯神 橘紅 牡丹皮 紫苑 棗仁(炒,各二兩)
白朮(米湯浸炒)、生地黃、元參、生黃耆、知母、麥門冬(去心)、沙參、生苡仁、桑皮(各四兩),白茯苓、當歸、白茯神、橘紅、牡丹皮、紫苑、棗仁(炒,各二兩)。
原文
取長流水用砂鍋桑柴文武火煎成珠,用上好白蜜收成,盛淨器內,每服三五茶匙,白滾水調服。
取長流水用砂鍋桑柴文武火煎煮成膏狀,用上等白蜜收膏,盛放在乾淨的容器內,每次服用三至五茶匙,用白開水調勻服用。
原文
防風發表湯 (初起發熱未見時,二三日或四五日內,或是奶痧見疹,皆宜用此疏風清熱。)
防風發表湯(初起發熱、疹子還未顯現的時候,二三日或四五日內,或者是奶痧見疹,都適宜用此方疏風清熱。)
原文
防風 川芎 甘草(各五分) 山楂肉(二錢) 乾葛 桔梗(各八分) 枳殼(炒,七分) 蘇梗 荊芥 當歸 陳皮(各六分) 紅花(三分) 杏仁(去皮尖炒,一錢)
防風、川芎、甘草(各五分),山楂肉(二錢),乾葛、桔梗(各八分),枳殼(炒,七分),蘇梗、荊芥、當歸、陳皮(各六分),紅花(三分),杏仁(去皮尖炒,一錢)。
原文
白水煎,如冬月天寒加羌活或蜜炒麻黃,引用細蔥白半寸。
用白水煎煮,如果是冬天氣候寒冷加羌活或蜜炒麻黃,用細蔥白半寸作為引藥。
原文
朱氏曰:可去陳皮加牛蒡子七分、連翹五分,夏月炎熱可加炒黃芩五分,如小便黃澀可加木通七分。
朱氏說:可以去掉陳皮加牛蒡子七分、連翹五分;夏天炎熱可加炒黃芩五分;如果小便黃且澀滯可加木通七分。
原文
孟氏介石募施治痧神方凡遇痧疹,不拘四時,皆可煎(服,藥味分兩萬勿增損。)
孟氏介石募施治痧神方,凡是遇到痧疹,不限於任何季節,都可以煎服。(藥物的分量千萬不要增減。)
原文
石膏(煅,二兩) 當歸尾 乾葛 桑白皮(各一兩) 荊芥 地骨皮 桔梗(各八錢) 牛蒡子 赤芍 陳皮 薄荷(各五錢) 枳殼 貝母 甘草(各四兩) 紅花(三錢)
石膏(煅,二兩),當歸尾、乾葛、桑白皮(各一兩),荊芥、地骨皮、桔梗(各八錢),牛蒡子、赤芍、陳皮、薄荷(各五錢),枳殼、貝母、甘草(各四錢),紅花(三錢)。
原文
共為細末。每次用末三五錢,白水三盅煎湯濾去渣服,輕者三五服,重者六七服立愈。
共同研為細末。每次用細末三至五錢,用白水三碗煎湯,過濾去掉渣後服用,症狀輕的三五服見效,症狀重的六七服即可痊愈。
原文
照方施濟,功德無竅,大能起發透表,解毒清熱,不傷元氣,是以功有神效,並表藥性於下。
按照此方施藥救濟,功德無量,大能發起透達表邪,解毒清熱,不損傷元氣,因此功效有神奇的效果,並說明藥性如下。
原文
(石膏味辛色白達表,淡而利竅,煅用即純,痧證要藥,清涼解毒用以為君。陳皮、枳殼、桔梗疏氣消肺脹,桑皮潤肺止喘,清火化痰,紅花、歸尾、赤芍味辛治肺經血熱,血活則毒散,牛蒡子解毒發癮疹,乾葛味辛發表解渴透肌,薄荷清肺胃間熱,通氣舒毛孔,地骨皮解肺毒消熱燥,甘草解毒和藥,荊芥散血分之風熱,能開毛孔,貝母味辛,化痰解毒。)朱氏曰:予見去桑皮不用,可加前胡一兩,防風八錢,酒炒黃芩八錢,連翹五錢。
(石膏味辛、色白,能達於體表,味淡而通利孔竅,煅制後性味純淨,是痧證的要藥,清涼解毒用作主藥。陳皮、枳殼、桔梗疏導氣機、消除肺脹,桑皮滋潤肺臟、止喘,清熱火邪、化解痰濕,紅花、歸尾、赤芍味辛治療肺經血熱,血液流通則毒邪消散,牛蒡子解毒、發散癮疹,乾葛味辛發表、解渴、透達肌表,薄荷清解肺胃間的熱邪,疏通氣機、舒張毛孔,地骨皮解除肺毒、消除熱燥,甘草解毒、調和諸藥,荊芥散發血分的風熱,能開通毛孔,貝母味辛,化痰解毒。)朱氏說:我見過去掉桑皮不用,可加前胡一兩,防風八錢,酒炒黃芩八錢,連翹五錢。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。