瘍醫大全

卷三十三

痘後瘢跡不退門主論

卷三十三/痘疹部(下)2
原文
申鬥垣曰:痘已愈,毒未全解,痂雖落盡,止有瘢痕尚在,或黑或凸或凹,或成瘡者,用真白蜜一兩塗之,其瘢自消。(《啟玄》)
白話
申鬥垣說:痘疹已經痊癒,但毒素尚未完全解除,痂皮雖然全部脫落,仍有瘢痕殘留,有的呈黑色、有的凸起、有的凹陷,或者形成瘡瘍,使用純正白蜜一兩塗抹在患處,瘢痕便會自行消退。(《啟玄》)
原文
胡公弼曰:羊骨髓入輕粉研勻塗之,滅瘢。(《青囊》)
白話
胡公弼說:用羊骨髓加入輕粉研磨均勻後塗抹,可以消除瘢痕。(《青囊》)