原文痘疳，乃痘後餘毒未盡，正氣已虧，邪走空竅，是以口、鼻、眼、耳、前陰、後陰皆可成疳。治當敗毒調元。白話提出修訂痘疳，是長痘之後殘留的毒邪尚未清除，正氣已經虧虛，邪氣侵襲空虛的孔竅，因此口、鼻、眼、耳、前陰、後陰都可能形成疳瘡。治療應當清解餘毒、調補元氣。