原文
喜泰順曰：諸風掉眩，皆屬肝木，惟痘瘡之發，毒犯於肝，尋竅而出，故先驚搐，手足厥冷，目睛上竄如風之證。
白話
喜泰順說：各種風證引起的抽搐、眩暈，都歸屬於肝木，只有痘瘡的發作，是毒素侵犯肝臟，沿著孔竅而出，所以先出現驚厥抽搐、手腳冰冷、眼睛上翻像風證的現象。
卷三十二
痘瘡驚搐門主論
卷三十二／痘疹部（中）3 句
原文
醫者當辨痘疹驚搐，不可遽投涼心之劑，苟不審而概以驚藥治之，則心寒而肌斂，毒氣內陷，痘何由而出也。
白話
醫者應當分辨痘疹引起的驚搐，不可以立刻使用涼心的藥方，如果不仔細審察而一概用治療驚風的藥物來治，就會使得心臟受寒、肌膚收斂，毒氣向內陷入，痘疹又如何能發出來呢？
原文
然痘先驚者多吉，痘後驚者多凶；先驚則毒得外泄，而熱自解，後驚則氣血虛而毒反凝滯。恐後日之漿膿不附故凶，醫者當謹辨之。
白話
不過痘疹先發驚搐的多半吉利，痘疹後才驚搐的多半凶險；先驚則毒素得以向外發泄，而熱自然解除，後驚則氣血虛弱而毒素反而凝滯。恐怕日後痘漿膿水不附著所以凶險，醫者應當仔細辨別這種情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。