原文
喜泰順曰：秘悶之痘，多發於腎。發熱之時，即行腰痛腹疼，或兩腿痠麻，不能豎立，眼開譫語，口臭沖人。
白話
喜泰順說：秘悶的痘症，多發於腎。發熱的時候，就出現腰痛腹痛，或者兩腿痠麻，不能站立，眼睛睜開說胡話，口臭沖人。
卷三十二
悶痘門主論
卷三十二／痘疹部（中）4 句
原文
飲沸湯而不知熱，飲冰水而不知寒，神氣昏憒，點如蚊跡，紅而帶紫，並無暈腳，隱隱皮膚。
白話
喝滾燙的湯卻不知熱，喝冰水卻不知冷，神氣昏沉，痘點像蚊子叮的痕跡，紅色帶紫，沒有暈腳，隱隱在皮膚中。
原文
至二三日來，遍身發斑，或紅或紫，重則青藍大斑。
白話
到兩三天後，全身發出斑點，有的紅有的紫，嚴重則出現青藍色的大斑。
原文
經曰：胃爛發斑，臟腑虧損，何由而出，縱然出來，形如蠶種，如麩如痱，如針如芥，無論皮肉一樣通紅，此名悶痘，斷不可醫。
白話
經書說：胃潰爛而發斑，臟腑虧損，痘從何處發出？即使發出，形狀像蠶種，像麩皮像痱子，像針尖像芥子，無論皮膚肌肉一樣通紅，這叫做悶痘，絕對不可醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。