原文
喜泰順曰：痘名賊者，多發於行漿之際，或四五日之期，或六七朝之期，氣血未曾交會，根窠未分陰陽，諸痘未曾灌汁，或於頭面之上，或於腰背之間，三五六粒，一二三粒，獨貫充足，黃而出色，此賊痘也。
白話
喜泰順說：痘瘡稱為「賊」的，大多發生在行漿的時候，或是四五天的時期，或是六七朝的時期，氣血還沒有交會，根窠還沒有分清陰陽，各個痘瘡還沒有灌漿，有時在頭面之上，有時在腰背之間，三五六粒，一二三粒，唯獨這幾粒灌漿充足，呈現黃色而脫皮出色，這就是賊痘。
卷三十二
賊痘門主論
卷三十二／痘疹部（中）2 句
原文
賊痘一生，則諸痘不能貫汁，急以銀針挑破，毒雖出而毒猶在內，透肌發散，尤加解毒為良。
白話
賊痘一旦產生，那麼其他痘瘡就不能灌漿，趕快用銀針挑破，毒雖然排出但毒仍在體內，需要透過肌膚發散，尤其要加強解毒才好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。