瘍醫大全

卷三十二

論時日氣血循行略

卷三十二/痘疹部(中)6
原文
人身血氣,晝行陽,夜行陰,自平旦寅時從中焦注手太陰肺經,卯時注手陽明大腸經,辰時注足陽明胃經,巳時注足太陰脾經,午時注手少陰心經,未時注手太陽小腸經,申時注足太陽膀胱經,酉時注足少陰腎經,戌時注手厥陰心胞經,亥時注手少陽三焦經,子時注足少陽膽經,丑時注足厥陰肝經。
白話
人身的氣血,白天運行於陽分,夜晚運行於陰分。從清晨寅時開始,由中焦注入手太陰肺經,卯時注入手陽明大腸經,辰時注入足陽明胃經,巳時注入足太陰脾經,午時注入手少陰心經,未時注入手太陽小腸經,申時注入足太陽膀胱經,酉時注入足少陰腎經,戌時注入手厥陰心包經,亥時注入手少陽三焦經,子時注入足少陽膽經,丑時注入足厥陰肝經。
原文
血氣循行,不可太過,不可不及,候氣失時,炎眚立見。
白話
氣血的循行,不可以太過,也不可以不及。如果錯過了氣運的時機,災禍立刻就會出現。
原文
且人之手足,各有三陰三陽,手之三陰,從臟走至手,手之三陽,從手走至頭;足之三陽,從頭下走至足,足之三陰,從足上走入腹,共合十二經絡。
白話
而且人的手和腳,各有三陰三陽。手的三條陰經,從內臟走向手;手的三條陽經,從手走向頭;足的三條陽經,從頭向下走向腳;足的三條陰經,從腳向上走入腹部。總共合成十二條經絡。
原文
更有曰:凡子、午、卯、酉日,陰交於陽,氣不足,其痘多攻;寅、申、巳、亥日,陽會於陰,血不足,其痘多剝。
白話
還有人說:凡是子、午、卯、酉日,陰氣交會於陽氣,氣不足,痘疹多發作;寅、申、巳、亥日,陽氣會合於陰氣,血不足,痘疹多脫落。
原文
辰日陽氣行下,血留不進,其痘補血,戌日陰氣行上,氣留不足,其痘補氣;丑未日氣血均行,其痘多吉;此以陰陽立說也。
白話
辰日陽氣向下運行,血停滯不前,痘疹需要補血;戌日陰氣向上運行,氣停滯不足,痘疹需要補氣;丑未日氣血均衡運行,痘疹多半吉利。這是根據陰陽來立論的說法。
原文
然人身氣血虛實,一覽可知,且性稟陰陽各異,豈可拘一定之時候,以概不一之性稟哉。
白話
然而人體氣血的虛實,一看就能知道,而且每個人的先天稟賦陰陽各異,怎麼可以拘泥於固定的時辰,來概括不一樣的稟賦呢?