原文
邵公曰:自初發熱,便知吉凶,重則痘密,輕則痘稀,日半出齊,靈丹莫療,緩延三日,續敷可生。
邵公說:從一開始發熱,就能知道是吉是凶。症狀重的就會出痘密集,症狀輕的就會出痘稀疏。發熱半天就出齊的,即使靈丹也難以救治;拖延三天才出的,持續敷藥還可以存活。
原文
初出之苗,根潤頂尖,必易起壯;頭焦腳滯,終難行漿。
初出的痘苗,根部滋潤、頂端尖銳,必定容易發起壯大;頭部焦黑、腳步停滯的,最終難以行漿。
原文
肉裡藏隱紅斑,再察天離苗勢,此位粗肥有潤,用藥退轉為輕。
肌肉裡藏著隱紅斑點,再察看天庭與痘苗的形勢,此處粗肥且有潤澤,用藥後可以退轉為輕症。
原文
大抵微熱三天,身涼見標,斯為上吉;若日半兩日,帶熱見點,此是至凶。
大體上輕微發熱三天,身體涼爽而出現痘疹,這是上等的吉兆;如果半天到兩天內,帶著發熱而出現痘點,這是最凶險的情況。
原文
初熱為始至终,六日滿方齊,若二三四五日內見苗,熱未退者,悉用退火解毒,直待分地清白;七日之後方可補托助漿。
初熱為起始,到第六天才完全出齊。如果在第二、三、四、五天內出痘,發熱還未消退的,全部用退火解毒的方法,一直等到痘苗分布清晰潔白;第七天之後才能補托助漿。
原文
九日之期,順者飽滿充實,逆者黏肉乾枯,險者離巽起窠。
第九天的期限,順利的話痘疹飽滿充實,逆症的話膿液黏稠乾枯,危險的話則呈現離異不定的狀態。
原文
無漿腳潤,十日漸長,十二三日頭面俱滿於中,或有變證,用藥調治,可保無虞。痘若起脹行漿,再看舌、喉、背、耳。
沒有膿漿但腳部滋潤的,十天內會逐漸生長,到第十二、十三天頭面部都會充滿膿瘡。或有其他病變,用藥調治,可以保證沒有憂患。痘瘡如果起脹行漿,還要再看舌頭、喉嚨、背部、耳朵。
原文
舌如黑者必死,背無漿者定亡,耳上乾枯必敗,喉間堆鎖定傷。
舌頭發黑的必定死亡,背部沒有膿漿的必定死亡,耳部乾枯的必定衰敗,喉間堆積鎖閉的必定受傷。
膿液稠密堅實的,瘡痂自然厚實;膿漿稀疏量少的,瘡口必定黑焦。
腳部滋潤、膿漿堅實,各種病變有什麼可擔憂的;氣虛血虧,頓時恐怕會有災難。
原文
八日之前,食少無害,十日已後,少食宜防。出際通紅莫嫌,壯期泄水可惡。聲清為喜,聲啞難扶。假如咬牙,當辨寒熱。如逢戰慄,驗漿有無。
第八天之前,吃得少沒有妨害;第十天之後,少吃應當預防。出痘時通紅不要嫌棄,壯盛期泄水就不好了。聲音清脆是好事,聲音沙啞難以挽救。如果咬牙,應當辨別寒證熱證。如果遇到戰慄,要檢驗膿漿的有無。
原文
熱戰咬牙,托熱涼散;寒戰噤齒,補帶溫攻。凶逆詳察其兩端,治止主持於一定。
發熱戰慄而咬牙的,用托熱涼散的方法;寒冷戰慄而牙齒打顫的,用補益溫熱的方法攻邪。凶逆的症狀要詳細觀察這兩個方面,治療的原則止於掌握一定的方法。
能夠懂得這些道理的人,就不用擔憂名譽不能彰顯、財利不能增廣了。
原文
又曰:觀其耳便知痘出證輕證重,聆其聲則知何部痘密痘稀。惟見瘡善識心思,觀面知身上災殃。
又說:觀察耳朵就能知道出痘症狀的輕重,聆聽聲音就能知道哪個部位痘疹密集或稀疏。只有見到瘡疹善於識別心思,觀看面容就知道身上的災難。
又如身體發熱、嘴唇焦乾,便知道會口渴;痘苗紅紫色的,必定會說胡話。
痘疹如果稀疏,必定先會頭痛;形狀像蠶卵的,起初主要會腰痛。
面色帶有白黃的,曾經嘔吐腹瀉;身體像有火災的,必定小便黃赤。
原文
蛇蛻一般,因熱日半;一齊湧出;茱萸一樣。連燒二日,陸續敷陽。
像蛇蛻皮一樣的,因發熱半天就會出齊;像吳茱萸一樣的,連續發燒兩天才陸續出痘。
原文
痘若潤澤稀疏,定熱三日身涼見點;苗若干枯略密,未滿三日帶熱敷瘡。
痘疹如果滋潤稀疏,必定發熱三天後身涼才出痘;痘苗如果乾枯略顯密集,未滿三天就會帶著發熱出瘡。
原文
頭面痘紅,肚脅上必生斑點;顴腮痘陷,腰背間多有陷塘。
頭面部痘疹發紅,肚子脅部必定生出斑點;顴骨腮幫痘疹凹陷,腰背之間多有陷坑。
原文
白色漿清,再出一層小痘;瘡平頂陷,中有幾個賊瘡。
白色膿漿清稀的,會再出一層小痘;瘡面平坦而頂部凹陷的,中間有幾個重症的瘡。
原文
漿不滿充,猶恐唇舌齦疳落齒;疕如易落,切防肢節癰毒流膿。靨後眼封,毒入肝經。生臀收期復脹,邪留腸胃二經。
膿漿不充滿的話,還要擔心嘴唇舌頭牙齦生疳、牙齒脫落;瘡痂如果容易掉落,務必防備關節處癰毒流膿。瘡痂後眼睛封閉的,毒邪已侵入肝經。臀部瘡疹收期又腫脹的,病邪留在胃腸二經。
這是祕诀,發布必定準確;遵循這個方法的人,會超越一般人的水準。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。