邵公定痘有可治不可治訣（2）

痘瘡出到第五天聲音沙啞者不治。痘瘡還未長壯，遍身被抓破，無氣血者不治。

原有瘡疡不癒合者不治，痰壅盛氣急者不治，未出痘神昏者不治，未出痘氣促者不治，腹脹瀉膿血者不治。一旦出痘完全不起發，密如蠶種平片花塔者不治。收靨前後，內有紅紫泡者不治。肌膚黧黑如秕穀，破者不治。漿水米粒不入口者不治。

一出痘就晦暗焦黑者不治，眼內黑米浮起者不治，浮油混雜眼中者不治。

（除此之外，縱有其他雜證，以及痘瘡雖然稠密，略有潤澤，加上學問精通明白，眼力又到位，胸中確實可靠，所見判斷不錯，病家不疑惑，雙方都是誠心加意調治，必然可以保全十分之六七。）又口訣

初出痘瘡頂陷蓮肉般紅，挨過九天也是一場空，又無血點帶著紅紫色，發斑之證死在第六天中。

發斑發黑的在一早一晚，斑青色片刻就去得匆匆，無膿癢塌十二天，不要疼痛以及挺胸。

報痘如同痱子像雞皮，舌卷囊縮性命必亡，刺破痘胞流出黑血的，飲食嗆喉各種症證都凶。

難治面部腫而瘡不腫，青色黑陷以及無膿，二便流水瀉下腹中污垢，更有吐瀉以及蛔蟲。

頭溫暖腳冰冷喜歡喝水，痘瘡先驚厥後用藥難以攻治，氣促泄瀉口渴不止，如果無漿者性命難以維持。

失音聲啞叫喊與哭泣，痘色縱然好也難有好結果，凡是氣急也難治，如果在灌膿時忽然傷風。見此適宜服用參蘇飲，其餘症證推究詳察須要用功。

天庭痘瘡成串不起發，這是氣血都虛，須以補氣血為主。

不這樣的話，以後必然空倉癢塌，虛白作瀉，寒戰而死。

婦女出痘，月經不止者凶，流產出血者凶，未流產而血不止者凶。收靨時顫搖不止的，都是身體虛弱的緣故。

（另有治法。）收靨後目睛無神，慢驚，頭面青色者不治。收靨時喉痛不止者凶。凡是痘瘡腰下現紅點，而腰上不現出的不治。

醫家斜眼看痘兒的臉，形如橘皮，不分肌肉皮膚的必死。（這就是顆粒不分，肉腫瘡不腫的意思。）

喜泰順說：初出紅點帶紅紫色，是發斑的證候五天死亡。

初出痘瘡滿脖子連肉都紅，第七、八、九天氣絕，斑如錦紋六天終結。

斑青色頃刻入陰中，痘瘡出如痱子無縫的，摸不礙手不要治。如像湯泡以及火燒，十天癢塌死亡難逃。痘瘡出後腰腹痛不止，煩躁紫黑口臭死亡。頭面一片如胭脂，六天後死亡何必疑惑。肉面腫浮瘡不腫，胸高耳突不治重症。

痘瘡白色面光滑根不紅，久後抓破死亡無膿，無膿癢塌十二期，有膿血者不死。像麻子無縫痘不好，聲音沙啞氣急性命都危險。二證貫膿痘色光亮，乃是傷風寒用參蘇散恰當。若是哭泣咳嗽聲啞，痘色光明也無妨。

痘色不好聲音沙啞，判斷他必死無疑，舌卷囊縮目無神，飲食滯留在喉必然難以存活。紫泡刺破流出黑血，便中腸垢不治。吐瀉如果仍然嚴重不止，蛔蟲排出者死亡難聞。已出痘或未出痘聲音改變，先出痘後驚厥存活不安寧。三天痘窠全部不起，紅腫如瓜您不要治。頂凹陷有眼像針穿，紫黑色者死亡必然。貫膿乾枯無血水，這名叫空倉痘是很危重。泄瀉不止二便出血，乳食不化痘瘡糜爛死亡。貫膿時二便全不通，目閉口啞症證也很凶。腹中脹滿肌肉黑，如果醫治必然無功。應當收靨時癢塌無膿血，皮如血殼肝氣即絕。

寒戰咬牙痘後驚厥，收靨如同竹衣便膿血，這都是死證不需醫治，縱然遇到神仙也難以出力。