瘍醫大全

卷三十一

初見標面部八卦占斷吉凶法

卷三十一/痘疹部(上)11
原文
乾兌屬金,肺之象。受克於南離之心火,得生於坤艮之脾土。
白話
乾卦和兌卦屬金,是肺的象徵。肺金被南邊離卦的心火所克制,卻得到坤卦和艮卦脾土的滋生。
原文
坎屬水,腎之象。受克於坤良之脾土,得生於乾兌之肺金。
白話
坎卦屬水,是腎的象徵。腎水被坤卦和艮卦的脾土所克制,卻得到乾卦和兌卦肺金的滋生。
原文
坤艮屬土,脾之象。受克於震巽之肝木,得生於南離之心火。
白話
坤卦和艮卦屬土,是脾的象徵。脾土被震卦和巽卦的肝木所克制,卻得到南邊離卦心火的滋生。
原文
震巽屬木,肝之象。受克於乾兌之肺金,得生於坎之腎水。
白話
震卦和巽卦屬木,是肝的象徵。肝木被乾卦和兌卦的肺金所克制,卻得到坎卦腎水的滋生。
原文
離屬火,心之象。受克於坎之腎水,得生於震巽之肝木。
白話
離卦屬火,是心的象徵。心火被坎卦的腎水所克制,卻得到震卦和巽卦肝木的滋生。
原文
夫乾兌屬金,金能剋木,木既受克,則衰而不能生火,故金不受其克,以此斷為吉。夫震巽本俱屬木,何巽重而震輕也?
白話
乾卦和兌卦屬金,金能制約木,木既然受到制約,就會衰弱而不能滋生火,所以金不會受到木的制約,根據這個道理可以判斷為吉祥。震卦和巽卦本來都屬木,為什麼巽卦嚴重而震卦輕微呢?
原文
蓋巽近離火,火生土,土克腎水而元神竭矣,故先見此部為凶。
白話
這是因為巽卦靠近離火,火能滋生土,土能制約腎水而使元神衰竭,所以痘疹先出現在這個部位就是凶險的。
原文
如離宮先見標痘者,則火亢水必害,不害則火必反逆乘,故為險證。
白話
如果痘疹先出現在離宮,那麼心火亢盛腎水必定受害,腎水不受害則心火必定反過來逆行侵犯,所以是危險的證候。
原文
惟若痘見滋潤有神,則水火交會,雖凶為吉。
白話
只有如果痘疹呈現滋潤有神的狀態,那麼水火就能夠交會,雖然看似凶險卻轉為吉祥。
原文
如離宮先出,坎宮後出,而坎宮痘反光澤,離宮痘反慘暗者,是南離心火為坎中腎水所勝而克矣。然釜下而無火則物安能得熟耶!
白話
如果離宮先出痘疹,坎宮後出痘疹,而坎宮的痘疹反而光亮潤澤,離宮的痘疹反而暗淡無光,這就是南邊離宮的心火被坎宮的腎水所戰勝而受到克制了。可是鍋底下沒有火,萬物怎能成熟呢!
原文
故必不能成漿而死,是以為凶,其餘可仿類推,宜再兼以各部位痘粒疏密,顏色之如何以決之,萬無不中者也。
白話
所以必定不能化膿成漿而死亡,因此判定為凶險,其餘的情況可以依此類推,還應當結合各個部位痘粒的稀疏或密集、顏色等情況來判斷,这样就没有不準確的了。