原文
凡發熱三日之後，其痘先出於面之下部，在兩頤者為上，在兩頰者為中，若額際先發者，系毒參陽位，為下下矣。
白話
凡是發熱三天之後，痘疹首先出現在臉部下方，在兩頤（下巴兩側）的屬於上等，在兩頰的屬於中等，如果額頭先出現的，是毒素侵犯陽位，屬於最下等。
卷三十一
馮氏小兒面部見點吉凶之圖說
卷三十一／痘疹部（上）3 句
原文
凡曉星報點稠密者，雖各部稀疏，難治；如曉星報點稀疏光潤者，雖各部稠密，必有可治之機焉。
白話
凡是初現的痘點稠密的，即使其他部位稀疏，也難以治療；如果初現的痘點稀疏而光澤潤滑，即使其他部位稠密，也一定有可治療的機會。
原文
然五臟之精華，皆上注於頭面，故五臟之精華充足者，則痘點雖多，必能顆粒分明，高聳潤澤，雖多無害；若精華不足，則邪毒用事奔潰成片，如㾦如麩，而為不救之證矣。
白話
然而五臟的精華，都向上輸注於頭面部，所以五臟精華充足的人，痘點雖然多，也必定能顆粒分明，高聳潤澤，雖然多也沒有害處；如果精華不足，那麼邪毒就會發作，痘點崩潰成片，像疹點像麩皮，而成為不可救治的證候了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。