原文
看腳掌部位，則知虛實寒熱證候，日前慣投其藥，盡皆知之。此法最服世人。
白話
觀察腳掌的部位，就能知道虛實寒熱的證候，之前一直慣用的藥物，也都能了解清楚。這種方法最讓世人信服。
卷三十一
八卦生克預知生死訣
卷三十一／痘疹部（上）14 句
原文
大趾裡面屬木，小趾外面屬金，腳趾頭為前屬火，腳掌心湧泉屬土，腳後跟為後屬水。
白話
大腳趾內側屬木，小腳趾外側屬金，腳趾頭在前屬火，腳掌心湧泉穴屬土，腳後跟在後屬水。
原文
土剋水時黑耳，水剋火如斑紫，火剋金知悲喘，金剋木即癰疽，木剋土知脫齒，離部痘紅紫，腰間有黑疔，巽坤有紫赤，脅下有斑紋，灰白漿難滿，還該出一層，白則多泄瀉，寒戰咬牙生，耳後筋紋淡淡輕輕，細小一定無凶，若逢紅赤粗大者，不堪同例一般功，耳後筋紋黑色，腎經發者無疑，將來必主黑陷，神工妙藥難醫。
白話
土剋水的時候耳朵發黑，水剋火的時候出現紫斑，火剋金就知道悲傷喘息，金剋木就會變成癰疽，木剋土就知道牙齒脫落，離部位的痘疹紅紫，腰間有黑色的疔瘡，巽坤位置有紫紅色，脅下有斑紋，痘疹灰白則膿漿難以充滿，還會再出一層，白色就會多泄瀉，發冷顫抖咬牙就會產生，耳後筋紋淡淡輕輕又細小，一定沒有凶險，如果遇到紅赤粗大的，就不能和一般的例子同等看待，耳後筋紋呈現黑色，是腎經發作的無疑，將來必定主黑陷，用神工妙藥也很難醫治。
原文
手中心歌：手心宜少不宜多，品定梅花兩眼疴，若還二虎排行立，任遇神仙損一個。
白話
手心部位的診察歌謠：手心應該少而不應該多，如果出現像梅花一樣排列且兩眼有問題的痘疹，即使遇到神仙也會有所損折。
原文
手上下歌：上下均勻不消嫌，天庭疏朗及湧泉，四肢若無三四粒，九日痂完十日全。
白話
手上下部位的診察歌謠：上下均勻分布就不必嫌棄，天庭稀疏朗達以及湧泉穴，四肢如果沒有三四顆痘疹，九天就能結痂十天就能完全康復。
原文
手左右歌：左右無痘甚堪驚，舌卷囊縮九日傾，若還捱過十四日，手腳心胸定發癰。
白話
手左右部位的診察歌謠：左右沒有痘疹是很令人驚訝的，舌頭捲曲囊縮九天內就會危亡，如果還能撐過十四天，手腳心胸必定會發作癰疽。
原文
邵公曰：人之有腳掌，猶百木之有根，人之有頭面，如樹之有枝椏。
白話
邵公說：人的腳掌，就像百木的根，人們的頭面，就像樹的枝椏。
原文
枝椏茂盛，枝根亦該茂盛；枝椏枯槁，樹根亦該枯槁，反此則上下不相應也。
白話
枝椏茂盛，根也應該茂盛；枝椏枯槁，樹根也應該枯槁，與此相反就是上下不相呼應。
原文
如看人之面部痘色或青或紅，或白或綠或黃，而下部腳掌之色不相應者，必是庸醫誤投藥餌所致，一看便知誤於何藥，其驗如神。
白話
如果看人的面部痘疹顏色或青或紅，或白或綠或黃，而下部腳掌的顏色不相應的，必定是庸醫誤用藥物導致的，一看就知道誤用了什麼藥，效果如神。
原文
前腳指歌：離宮正色紅，下面亦相同，若還紫赤色，誤服熱藥攻。（誤在香附、官桂、附子之類。）
白話
前腳趾部位的診察歌謠：離宮的正常顏色是紅色，下面的顏色也應該相同，如果反而是紫赤色，就是誤服了熱藥的緣故。（錯誤在於使用了香附、官桂、附子之類的藥物。）
原文
後腳跟歌：坎宮正色暗，下面亦相同，若還反帶黃，誤吞發散藥。（誤在羌活、防風、升麻之類。）
白話
後腳跟部位的診察歌謠：坎宮的正常顏色是暗色，下面的顏色也應該相同，如果反而帶黃色，就是誤用了發散藥的緣故。（錯誤在於使用了羌活、防風、升麻之類的藥物。）
原文
大指里歌：震宮正色青，下面該相應，若還反帶白，誤投耆與參。（誤在補氣太早。）
白話
大腳趾內側的診察歌謠：震宮的正常顏色是青色，下面的顏色應該相應，如果反而帶白色，就是誤用了黃耆與人參的緣故。（錯誤在於補氣太早。）
原文
小指外歌：兌宮正色白，下頭亦此色，若還反慘暗，誤在服涼藥。（誤在紫草、生地、芩連之類。）
白話
小腳趾外側的診察歌謠：兌宮的正常顏色是白色，下面也應該是這個顏色，如果反而慘淡暗淡，就是錯誤在服用涼藥的緣故。（錯誤在於使用了紫草、生地、黃芩、黃連之類的藥物。）
原文
足底中歌：中心正色黃，湧泉該亦黃，若還反帶青，庸醫用大黃。（不當用大黃而用之。）
白話
腳底中央部位的診察歌謠：中心的正常顏色是黃色，湧泉穴也應該是黃色，如果反而帶青色，就是庸醫錯誤使用了大黃的緣故。（不應當用大黃卻使用了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。