原文
乾宮出痘更兼紅，心背口多四肢濃，（濃者多也。）尾閭三分痘一個，若不針穿往瑤宮。
白話
乾宮部位出現痘疹且顏色偏紅，心、背、口部較多，四肢濃密（濃就是多的意思）。尾閭部位只有三分之一的痘疹，如果不用針刺破，就會往瑤宮（指死亡）發展。
卷三十一
先天八卦面部神斷訣
卷三十一／痘疹部（上）11 句
原文
十日之內留不住，辰午二時一場空，坎宮痘夾疹相間，委中定有痘疔穿。
白話
十天之內無法留住，辰時和午時兩個時辰會落空。坎宮部位痘疹與麻疹夾雜出現，委中穴必定有痘疔需要刺破。
原文
若是乾宮帶黑色，六朝醜亥上西天，艮宮出痘不相連，心窩沒有兩旁邊。
白話
如果乾宮部位帶有黑色，六天後在丑時或亥時就會死亡。艮宮部位出痘不連續，心窩處沒有痘疹，兩側也沒有。
原文
九日痂完十日滿，此痘皆因氣血全，震宮出痘有焦尖，背上定有一團連。
白話
九天結痂完成，十天滿期，這種痘疹都是因為氣血充足。震宮部位出痘有焦黑的尖端，背上必定有一團相連。
原文
胸腹只有三分痘，四肢如蠶種一般，九日南柯一夢去，父母號啕一聲天。
白話
胸腹部只有少量痘疹，四肢像蠶卵一樣密集，九天後就像南柯一夢般離去，父母嚎啕大哭呼喊上天。
原文
巽宮痘密不分枝，胸背皆然一霎齊，（湧出也。）十日縱捱十四盡，寅申一夢赴瑤池。離宮痘出呂連肢。
白話
巽宮部位痘疹密集不分枝，胸背都一樣一下子湧出。即使勉強撐到十天，十四天結束時，在寅時或申時就會像做夢一樣赴瑤池（死亡）。離宮部位痘疹出現，連及四肢。
原文
（雙粒相串。）承山有個痘疔危，（急早挑去痘疔，勿遲。）胸前痘疔三四粒，錯過一日枉傷悲。
白話
（雙粒相串。）承山穴有個痘疔很危險，要及早挑去痘疔，不要延遲。胸前有痘疔三四粒，錯過一天就白白悲傷了。
原文
坤宮痘紅分地稀，四肢不覺數多枚，胸背皆然三二十，心前空了始為奇。
白話
坤宮部位痘疹紅色且分布稀疏，四肢不知不覺有數枚，胸背也都是三二十顆，心前部位空了才算是奇特的。
原文
兌宮如串出一連，仔細思量實可憐，癢塌之中九日故，子亥二時准歸泉。
白話
兌宮部位像串珠一樣連續出現，仔細想想實在可憐，在瘙癢塌陷之中九天就會死亡，子時和亥時兩個時辰準會歸於黃泉。
原文
八卦之中總一般，四肢如蠶地不寬，（密而多也。）肚腹咽喉毒在內，隱在皮膚往裡鑽。
白話
八卦之中總體一樣，四肢像蠶一樣密集不寬鬆（密而多）。肚腹和咽喉的毒素在內部，隱藏在皮膚往裡鑽。
原文
（全閉也。）五日之內轉過吉，（起脹分顆。）八日分明十五行。（不轉，至遲八朝難保。）
白話
（完全閉塞。）五天之內轉為吉利（起脹分顆），八天明顯有十五行。如果不轉，最遲八天就難以保全。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。