原文
乾上先放定見輕，坎宮十分更見凶，艮宮報知三分痘，震上出起不須驚。
白話
乾卦位置首先出現表示病情輕微，坎宮位置十分明顯則更為兇險，艮宮出現表示有三分痘症，震卦位置發出不需要驚慌。
卷三十一
邵慈庵先生秘訣歌
卷三十一／痘疹部（上）12 句
原文
巽上九分離十分，坤部先報旦夕行，兌上發之吉中凶，八卦之中利鈍分。
白話
巽卦位置九分分離十分，坤部首先報告早晚行動，兌卦位置發出為吉中帶兇，八卦之中利弊分明。
原文
乾宮大腸若紫紅，定知便實喜相逢，（大便非細則不通。）若還灰白色來至，泄瀉如流斷是凶。
白話
乾宮大腸如果呈紫紅色，必定知道大便堅實是好事。（大便如果不細就不通暢。）如果出現灰白色，腹瀉如流水則是兇兆。
原文
坎宮腎水若紫鮮，腰背定是滾油煎，若還灰白無膿血，咬牙寒戰命歸天。
白話
坎宮腎水如果呈紫紅色鮮明，腰背必定像被滾油煎，如果呈現灰白且無膿血，咬牙寒戰則生命危亡。
原文
艮宮屬胃不宜紅，一見黃白喜重重，若還紫黑青紅色，胃爛口臭一場空。
白話
艮宮屬胃不適宜呈現紅色，一旦出現黃白色令人欣喜，如果呈紫黑青紅色，胃爛口臭一切成空。
原文
震屬肝經宜帶綠，若還白色金剋木，紫紅色見多煩怒，命宮色正藥可服。
白話
震卦屬肝經適宜帶有綠色，如果呈現白色是金來剋木，呈紫紅色則多煩躁發怒，命宮色正則藥可服用。
原文
巽宮小腸若帶白，一夜尿流三五塌，（塌者陷也。）紅赤梅花品字樣，小便淋瀝是熱結。
白話
巽宮小腸如果帶白色，一夜尿流三到五次下陷。（塌是指凹陷。）紅赤像梅花品字形，小便淋瀝是熱結。
原文
離為心火色宜紅，若還紫黑水來攻，再加腳潤崩開去，（痘盤開張不束。）任是神仙枉用功。
白話
離為心火色澤適宜紅色，如果呈紫黑是水來攻，再加腳部濕潤崩裂開去（痘盤開張不收束），即使是神仙也徒然費力。
原文
坤宮秘訣屬命門，死生一見在其中，紫黑慘暗俱不好，口傳心授妙無窮。
白話
坤宮祕訣屬於命門，死生一現其中，紫黑慘暗都不好，口傳心授奧妙無窮。
原文
兌宮金兮色本白，若還紅赤火來熾，此證問君當如何，嗆喉痰喘預明白。
白話
兌宮金本來是白色，如果呈現紅赤是火來熾盛，這個證候問你該怎麼辦，嗆喉痰喘預先明白。
原文
中央戊己土，疏黃無辛苦，若還青黑色，便是木來侮。
白話
中央戊己土，疏鬆黃色沒有辛苦，如果呈現青黑色，就是木來侵犯。
原文
右云：元微八卦妙入神，傳於端人並和音，時來得遇仙傳訣，榮華富貴永無窮。
白話
上面說：精微八卦妙入神，傳給端正之人並和悅，時機湊巧遇到仙傳秘決，榮華富貴永無窮盡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。