原文
申鬥垣曰：白蛇串即白蛇纏，生於腰間，兩頭如蛇形，兩頭相合則必不能救矣。
白話
申鬥垣說：白蛇串就是白蛇纏，長在腰間，兩頭像蛇的形狀，如果兩頭相接，就一定無法救治了。
卷三十
白蛇串門主論
卷三十／幼科諸瘡部7 句
原文
按《綱目》剪春蘿條下治火帶瘡繞臍腰腹生者，採花葉搗爛，蜜和塗之，即愈。大法宜隔紙膏。（《啟玄》）
白話
根據《綱目》在剪春蘿條目下記載，治療火帶瘡繞著肚臍、腰腹生長的情況，採集花葉搗爛，用蜂蜜調和塗抹，就會痊癒。主要方法適合使用隔紙膏。（《啟玄》）
原文
白蛇纏腰，乃腰裡起一紅泡圈子，若不早治，被其纏到者不救。纏腰者如袴腰樣也。（錢青掄。）
白話
白蛇纏腰，是在腰間長出一圈紅色的水泡，如果不趕快治療，被它纏繞到的人就無法救治。纏腰的樣子就像褲腰一樣。（錢青掄。）
原文
竇漢卿曰：白蛇串即白蛇纏，又名蛇窠瘡。（《全書》）
白話
竇漢卿說：白蛇串就是白蛇纏，又叫做蛇窠瘡。（《全書》）
原文
朱丹溪曰：此瘡因衣服被蛇遊行，或飲食中受沾蛇毒，入於皮毛，致生瘡且痛。
白話
朱丹溪說：這種瘡是因為衣服被蛇爬過，或者在飲食中沾染了蛇毒，毒氣進入皮毛，導致長瘡而且疼痛。
原文
可用艾灸之，瘡頭上或以松針刺血，取蜈蚣浸油搓之，或酒調雄黃白芷搓之。
白話
可以用艾草來灸，在瘡的頂端用松針刺破出血，取蜈蚣浸泡在油中塗抹，或者用酒調和雄黃、白芷塗抹。
原文
澄曰：此患多起於腰間，若不急治，則瘡形灰爛，首尾搭頭無救。
白話
澄說：這種病大多發生在腰間，如果不趕快治療，瘡就會變成灰白色而潰爛，頭尾相接就無法救治了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。