原文
小兒初離產門，遍身無皮，有兩種：一是父母蘊積楊梅淫毒，遺於嬰兒，是以無皮，用早米粉、伏龍肝撲之皆效。
白話
小孩剛離開產門，全身沒有皮膚，有兩種情況：一種是父母積聚的楊梅淫毒，遺傳給嬰兒，因此沒有皮膚，用早米粉、伏龍肝撲撒都有效。
卷三十
小兒初生無皮門主論
卷三十／幼科諸瘡部4 句
原文
一是船戶在船生產，金、木、水、火皆全，所缺者土耳，但將嬰兒放岸上土地睡臥，得土氣其皮自生。（新增。）
白話
一種是船家在水上生產，金、木、水、火都齊全，所缺少的只有土，只要將嬰兒放在岸邊的土地上睡覺，得到土氣，皮膚自然長出來。（新增。）
原文
申鬥垣曰：子在母腹中，母食五辛，或父母曾患梅瘡，致令生子渾身無皮，如湯熯去，或頭面半體無皮，名曰溻皮瘡，宜玉粉散摻之。
白話
申鬥垣說：胎兒在母親腹中，母親吃了五辛，或者父母曾經患過梅瘡，導致生下的孩子全身沒有皮膚，像被熱水燙掉一樣，或頭臉半身沒有皮膚，叫做溻皮瘡，應當用玉粉散摻敷。
原文
（玉粉散用桂府滑石水飛一兩，甘草三錢，冰片二分，研細撲之。）勿用解毒藥。（《啟玄》）
白話
（玉粉散用桂府滑石水飛一兩，甘草三錢，冰片二分，研細撲撒。）不要用解毒藥。（《啟玄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。