瘍醫大全

卷二十九

傷寒身癢門主論

卷二十九/癩癬部5
原文
凡陽明反無汗,皮中如蟲行者,胃主肌肉,陽明久虛也:宜朮附湯、黃耆建中湯主之。
白話
凡是陽明經反而沒有汗出,皮膚裡面像有蟲在爬行的,這是因為胃主管肌肉,陽明經長久虛弱的緣故:應當用朮附湯、黃耆建中湯來主治。
原文
如風熱盛,身癢發熱無汗,口燥舌乾,大小便秘澀者,宜防風通聖散加羌活主之。
白話
如果是風熱亢盛,身體發癢、發熱、無汗、口乾舌燥、大小便祕結不通的,應當用防風通聖散加羌活來主治。
原文
如風證身癢者,宜小續命去附子加白附子主之。
白話
如果是風證引起身體發癢的,應當用小續命湯去掉附子,再加白附子來主治。
原文
如血虛身癢者,宜四物湯加浮萍、蒺藜、防風主之。
白話
如果是血虛引起身體發癢的,應當用四物湯加浮萍、蒺藜、防風來主治。
原文
身上虛癢者,是血不榮於腠理也,用四物湯加黃芩煎調浮萍末服之。
白話
身上虛癢的,這是血液無法滋潤肌膚腠理的緣故,用四物湯加黃芩煎煮,再調入浮萍粉末服用。