瘍醫大全

卷二十九

癬門主方(1)

卷二十九/癩癬部39
原文
浮萍散 治風癬疥癩。當歸 川芎 荊芥 赤芍藥 甘草浮萍(七月十五日採取陰乾,各一錢五分) 麻黃(七分五釐,夏月只用三分)
白話
浮萍散 治療風癬疥癩。當歸、川芎、荊芥、赤芍藥、甘草、浮萍(七月十五日採集陰乾,各一錢五分),麻黃(七分五釐,夏季只用三分)。
原文
加蔥白二根,豆豉五六十粒,水煎熱服取汁。手臂加桂枝,背加羌活,膝加牛膝、薄桂。遍身風癬。
白話
加蔥白兩根,豆豉五六十粒,水煮熱服取汗。手臂加桂枝,背部加羌活,膝蓋加牛膝、薄桂。遍身風癬。
原文
防風 金銀花 片芩 山梔仁 生地黃 木通 川黃連 當歸 苦參(各一錢) 飛滑石 升麻(各三分) 荊芥穗 香白芷(各七分) 桔梗 生甘草(各五分) 蟬蛻 皂針 牛蒡子(各八分) 生薑(一片) 穿山甲(四片)
白話
防風、金銀花、片芩、山梔仁、生地黃、木通、川黃連、當歸、苦參(各一錢),飛滑石、升麻(各三分),荊芥穗、香白芷(各七分),桔梗、生甘草(各五分),蟬蛻、皂針、牛蒡子(各八分),生薑(一片),穿山甲(四片)。
原文
水二盅,煎八分,食遠服。未服藥先一日,用茄子藤連根葉煎水熏洗,將癬擦透,次日服藥,三劑除根。濕熱生癬。
白話
水二盅,煎至八分,飯後服。未服藥前一日,用茄子藤連根葉煎水熏洗,將癬擦透,次日服藥,三劑除根。濕熱生癬。
原文
干浮萍(一兩) 蒼耳子 蒼朮 苦參(各一兩五錢) 黃芩(五錢) 香附米(二錢五分)
白話
乾浮萍(一兩),蒼耳子、蒼朮、苦參(各一兩五錢),黃芩(五錢),香附米(二錢五分)。
原文
酒糊丸。上身多食後服,下身多食前服,白湯送下三錢。癬。
白話
酒糊丸。上身病多飯後服,下身病多飯前服,白開水送下三錢。癬。
原文
土槿皮(一兩) 斑蝥(二個) 雞心檳榔(三個) 番木鱉(四個)
白話
土槿皮(一兩),斑蝥(二個),雞心檳榔(三個),番木鱉(四個)。
原文
火酒半斤,浸一伏時,蘸搓癬上,忌大蒜、火酒。又方硫黃 輕粉(各等分) 研勻蜜調搽。
白話
火酒半斤,浸泡一伏天,蘸搓癬上,忌大蒜、火酒。又一方法:硫黃、輕粉(各等分),研勻,蜂蜜調搽。
原文
又方 大棗一枚,去核入白砒三分,泥裹煨透,冷定去泥,研細香油調搽。又方 蜜陀僧、五倍子各等分,研細蜜調搽。又方 土槿皮研細,醋調敷,以紙蓋之。又方 商陸根蘸蜜擦之。
白話
又一方法:大棗一枚,去核,放入白砒三分,泥裹煨透,冷卻後去泥,研細,香油調搽。又一方法:蜜陀僧、五倍子各等分,研細,蜂蜜調搽。又一方法:土槿皮研細,醋調敷,用紙蓋住。又一方法:商陸根蘸蜜擦之。
原文
又方 土槿皮研細,粗夏布包紮浸火酒一伏時,擦之。又方 禿菜根蘸人乳擦之。
白話
又一方法:土槿皮研細,用粗夏布包紮,浸泡火酒一伏天,擦患處。又一方法:禿菜根蘸人乳擦之。
原文
又方白降丹(三分) 輕粉(七分) 醋調擦之。
白話
又一方法:白降丹(三分),輕粉(七分),醋調擦之。
原文
又方土大黃 鳳仙花梗 枯白礬(水飛)共搗,麻布包紮,蘸醋擦之。又方白砒 硫黃 罐口(各等分)
白話
又一方法:土大黃、鳳仙花梗、枯白礬(水飛),共搗,麻布包紮,蘸醋擦之。又一方法:白砒、硫黃、罐口(各等分)。
原文
入杓內化開,將地下挖一孔,將藥傾入冷定取出,米醋磨敷。又方
白話
放入杓內化開,在地下挖一個孔,將藥倒入,冷卻後取出,米醋磨敷。又一方法:
原文
硫黃(三錢) 枯礬(一分) 白芷(三分) 斑蝥(三個,去翅、足)研末抓破擦之。
白話
硫黃(三錢),枯礬(一分),白芷(三分),斑蝥(三個,去翅、足),研末,抓破擦之。
原文
又方 樹上經露水的蜂房一個,以生礬填滿房孔,置罐底,以細火煅令礬化為度,取出研細,抓破擦之。又方
白話
又一方法:樹上經露水的蜂房一個,用生礬填滿房孔,放在罐底,用細火煅燒至礬化為度,取出研細,抓破擦之。又一方法:
原文
牛舌草(即土大黃) 白薇 楝樹皮(各一兩) 冰片 甘草(各一錢) 輕粉 蝸牛(各三錢,焙乾,如無活的,殼亦可用)共研細,用荔枝核將癬抓破,真麻油調搽。又方 皂礬炒研,豬膽汁調搽。
白話
牛舌草(即土大黃)、白薇、楝樹皮(各一兩),冰片、甘草(各一錢),輕粉、蝸牛(各三錢,焙乾,如無活的,殼亦可用),共研細,用荔枝核將癬抓破,真麻油調搽。又一方法:皂礬炒研,豬膽汁調搽。
原文
又方 鮮土大黃搗爛,加川椒、白糖、鹽各少許,用布包,入醋內浸半日取起,擦癬。
白話
又一方法:鮮土大黃搗爛,加川椒、白糖、鹽各少許,用布包,放入醋內浸半日取出,擦癬。
原文
又方 生天南星、生草烏各等分研細,用土大黃汁調搽。
白話
又一方法:生天南星、生草烏各等分,研細,用土大黃汁調搽。
原文
又方 豬蹄殼內填生白礬,瓦上煅存性,搽之。又方
白話
又一方法:豬蹄殼內填生白礬,瓦上煅存性,搽之。又一方法:
原文
蛇床子 藁本 尖檳榔 硫黃 枯礬 白膠香 五倍子(各等分)
白話
蛇床子、藁本、尖檳榔、硫黃、枯礬、白膠香、五倍子(各等分)。
原文
研細。乾癬香油調擦,濕癬乾擦,頑癬醋調搽。又方
白話
研細。乾癬香油調擦,濕癬乾擦,頑癬醋調搽。又一方法:
原文
土槿皮(三兩) 明雄黃 水銀(各二錢) 潮腦(一錢) 檳榔(七分) 麝香(一分) 大楓子 斑蝥 木鱉子(各七枚)研細,入火酒斤半封一七,蘸搓。百部膏 治牛皮癬。
白話
土槿皮(三兩),明雄黃、水銀(各二錢),潮腦(一錢),檳榔(七分),麝香(一分),大楓子、斑蝥、木鱉子(各七枚),研細,加入火酒一斤半,密封七天,蘸搓。百部膏 治療牛皮癬。
原文
百部 白鮮皮 鶴蝨 萆麻仁 生地黃 黃柏 全當歸(各一兩)
白話
百部、白鮮皮、鶴蝨、萆麻仁、生地黃、黃柏、全當歸(各一兩)。
原文
麻油半斤入藥熬枯去渣,復熬至滴水成珠,再下黃蠟二兩,試水不散為度。
白話
麻油半斤,入藥熬枯去渣,再熬至滴水成珠,再下黃蠟二兩,試水不散為度。
原文
拿起鍋入雄黃末和勻,稍冷傾入磁缽中收貯,退火氣聽用。三五十年頑癬。
白話
拿起鍋,入雄黃末和勻,稍冷,倒入磁缽中收貯,退火氣備用。三五十年頑癬。
原文
鐵線粉(出廣西,要對換) 海金砂 冰片 麝香末(各等分)生薑醋擦。
白話
鐵線粉(產自廣西,要兌換),海金沙、冰片、麝香末(各等分),生薑醋擦。
原文
又方 枯白礬七分,血丹三分研勻,土大黃根同搗搽。又方 土槿皮(三兩) 公檳榔(一兩)
白話
又一方法:枯白礬七分,血丹三分,研勻,與土大黃根同搗搽。又一方法:土槿皮(三兩),公檳榔(一兩)。
原文
不見火曬乾磨細,用好滴醋調如薄糊,隔水蒸一炷香,取出敷患處,棉紙蓋上,二三次即愈。
白話
不見火,曬乾磨細,用好滴醋調成薄糊,隔水蒸一炷香,取出敷患處,棉紙蓋上,二三次即愈。
原文
又方生白朮(三兩) 土槿皮(一兩五錢)不見火,曬乾為末,滴醋調搓,三次必愈。又方 先用生薑汁搓,再用柏油搽。頑癬陰癬。
白話
又一方法:生白朮(三兩),土槿皮(一兩五錢),不見火,曬乾為末,滴醋調搓,三次必愈。又一方法:先用生薑汁搓,再用柏油搽。頑癬陰癬。
原文
土槿皮(二兩) 斑蝥(十四枚) 明雄黃 硼砂(各六錢)火酒二斤浸三日,搽之。項上耳旁濕癬。蘆薈(一兩) 甘草(五錢)研極細。先將癬以溫水洗淨,拭乾搽之。厚牛皮癬。
白話
土槿皮(二兩),斑蝥(十四枚),明雄黃、硼砂(各六錢),火酒二斤浸三日,搽之。項上耳旁濕癬。蘆薈(一兩),甘草(五錢),研極細。先將癬以溫水洗淨,拭乾搽之。厚牛皮癬。
原文
全蠍(七個) 巴豆(二十粒) 斑蝥(十枚) 麻油(一兩) 黃蠟(一錢)
白話
全蠍(七個),巴豆(二十粒),斑蝥(十枚),麻油(一兩),黃蠟(一錢)。
原文
先將巴、蠍、斑蝥入油熬焦黃色,去藥取油,如油少,可加麻油煉滾投蠟熔化,收貯擦之。又方 土地黃根搗爛和蜜擦癬。
白話
先將巴豆、全蠍、斑蝥入油熬焦黃色,去藥取油,如油少,可加麻油煉滾,投蠟熔化,收貯擦之。又一方法:土地黃根搗爛和蜜擦癬。
原文
頑癬 大公蝦一個,取蝦大爪抓破癬,見血路為度,即以蝦腦塗之,二次即消。
白話
頑癬:大公蝦一個,取蝦大爪抓破癬,見血路為度,即以蝦腦塗之,二次即消。
原文
陰癬 生明礬 熟明礬(各一錢) 輕粉(二錢) 銀硝(三分)研細。用土地黃根搗爛,布包蘸藥末擦之。
白話
陰癬:生明礬、熟明礬(各一錢),輕粉(二錢),銀硝(三分),研細。用土地黃根搗爛,布包蘸藥末擦之。
原文
頭項以上癬,用傾過銀子的銀罐子大小二個,盛硫黃一兩於大罐內,以小罐覆住,文武火煅,俟火焰高罐上一寸,約一盅茶時,取出冷定,取上覆罐研為細末。
白話
頭項以上癬,用傾過銀子的銀罐子大小二個,盛硫黃一兩於大罐內,以小罐覆住,文武火煅,俟火焰高罐上一寸,約一盅茶時,取出冷定,取上覆罐研為細末。
原文
用柏油、豬骨髓調勻,將癬用刀剃破搓上,一伏時愈。
白話
用柏油、豬骨髓調勻,將癬用刀剃破搓上,一伏天愈。
原文
又方 旱浮萍草生擦癬覺疼,起泡挑破,再擦三日,不見水,結疤,永不再發。
白話
又一方法:旱浮萍草生擦癬覺疼,起泡挑破,再擦三日,不見水,結疤,永不再發。
原文
又方 硫黃細末拌生豬油熬熟,將癬抓破搓擦,自愈。
白話
又一方法:硫黃細末拌生豬油熬熟,將癬抓破搓擦,自愈。
原文
治癬碧玉散 銅綠、硼砂、白礬各等分,研勻香油調搓。岐天師神方(《秘錄》)
白話
治癬碧玉散:銅綠、硼砂、白礬各等分,研勻,香油調搓。岐天師神方(《秘錄》)。