原文
心經 火癩如灼之瘡，大小不一，或形如癬，裂斷皮膚，愈而復發，乃心臟受毒，病深七年方盛，其蟋蟀癩，亦乃心經毒也。
白話
心經的火癩像被火灼傷的瘡瘡，大小不一，形狀有的像癬，皮膚裂開斷裂，癒合後又復發，這是心臟受到毒邪侵襲，病深達七年才會旺盛，其中的蟋蟀癩，也是心經的毒邪所致。
卷二十九
辨六經癩形
卷二十九／癩癬部9 句
原文
肝經 木癩初起似蝕癬狀，大小不同，形色不一，或遍身高低不定，俗呼為棉花癩。
白話
肝經的木癩起初像腐蝕性的癬瘡，形狀大小各不相同，顏色和形狀也不一致，有的遍及全身，高低不平，俗稱為棉花癩。
原文
脾經 土癩或先發熱嘔吐，身發黃腫，即現癗塊，大如雞卵，小如彈丸，或麻木不仁，穿即成瘡，膿氣臭穢難聞。
白話
脾經的土癩，有的先發燒嘔吐，身體發黃浮腫，隨即出現硬的塊狀物，大的像雞蛋，小的像彈丸，有的麻木沒有知覺，穿刺後就變成瘡瘺，膿液氣味腐臭難以忍受。
原文
肺經 金癩初發如楊梅瘡，上無殼，內泛碎，肉凸起，紫赤潰爛，真如楊梅，毒入肺經，眉睫毛落，二年鼻梁崩倒，眼塌唇翻，乃金癩之驗，若蠹魚生肺腑，致生面白細蟲，舉體艾白斑駁，周身如癬，儼然泥壁風之狀，外用熏洗則能取效。
白話
肺經的金癩起初像楊梅瘡，表面無殼，內部碎散，肉質凸起，呈紫紅色糜爛，真的像楊梅一樣，毒邪侵入肺經，眉毛睫毛脫落，二年內鼻樑崩塌，眼睛凹陷嘴唇翻開，這是金癩的驗證。如果寄生蟲生長在肺腑，導致面部蒼白長出細小的蟲子，全身布滿蒼白斑駁，周身像癬瘡，儼然像泥壁風的樣子，用外用熏洗的方法就能取得效果。
原文
白癩乃風寒暑濕之氣，邪毒湊聚，彌滿肺竅，久則蟲蠹食肺管所致。
白話
白癩是因為風、寒、暑、濕等邪氣，邪毒聚集，充滿肺竅，久而久之則是蟲子蛀蝕肺管所導致的。
原文
腎經 水癩必先得水病而停蓄，又為風濕觸激，或生在陰莖，蝕於陰囊，兩旁發腫塊橫痃，寒熱交作，腫痛難忍，漸大而潰變成爛瘡，一年病劇，眉發墜落，水癩之毒在腎，濕久生蟲，流注遍身則生青黑赤紫斑駁，以致陰莖痿癩，皮穿肉爛，膿血臭穢，烏癩乃邪毒入腎，蟲食精髓，下虛不救，若在胸肋胁腿臂肋之間，生核如桃李之狀，穿爛臭惡，或似漏瘡，或如𤺋疹，手足頑痹，針刺不知，此種之證宜大補氣血。
白話
腎經的水癩必定先得水病而停蓄，又被風濕觸發，有的生在陰莖，侵蝕陰囊，兩旁發出腫塊形成橫痃，寒熱交錯發作，腫痛難以忍受，逐漸變大而潰爛變成爛瘡，一年後病情加重，眉毛頭髮脫落，水癩的毒在腎，濕久生蟲，流竄遍身就會產生青、黑、赤、紫斑駁，以至於陰莖痿縮長癩，皮膚穿孔肌肉腐爛，膿血臭穢不堪，烏癩是邪毒入腎，蟲子蛀食精髓，下虛無法救治，如果在胸肋、脅部、腿部、臂膀、肋骨之間，生出像桃子李子那樣的硬核，穿孔爛化發出臭味，有的像漏瘡，有的像痱子疹子，手腳麻木僵硬，針刺也沒有知覺，這種證候適宜大補氣血。
原文
胃經 酒癩因醉臥汗出迎風，邪入於胃所致，似赤非赤，似白非白，大者如錢，小者如豆，此證最為難治。
白話
胃經的酒癩是因為醉酒躺臥時出汗又迎著風，邪氣侵入胃所導致，形狀像紅又不是紅，像白又不是白，大的像錢幣，小的像豆子，這種證候最為難以治療。
原文
麻癩由酒毒留滯胃腑，遍發瘡毒，狀如疥癬，痛癢難忍，或手足發黑白頑痹，形如雁來鵝掌風之狀，或發內痔，頭硬而碎，形如蟮頭，遍體皆然，觸之則大痛冷汗，一時即愈。
白話
麻癩是由酒毒留滯胃腑，遍發瘡毒，形狀像疥瘡癬瘡，疼痛搔癢難以忍受，有的手足出現黑白顏色的頑固麻木，形狀像雁來時的鵝掌風，有的發作內痔，頭部又硬又碎，形狀像鱔魚頭，全身都是如此，觸碰它就會非常疼痛出冷汗，過一會兒就會好。
原文
瘋與癩大同小異，但癩輕而瘋重，治癩之法，可於瘋證門中諸方酌用。
白話
瘋與癩大致相同小有差異，但癩較輕而瘋較重，治療癩的方法，可以在瘋證門類中的各個方劑中斟酌選用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。