卷二十八

紫白癜瘋門主方

卷二十八／諸風部11 句

原文

白癜瘋酒苦參（五斤）露蜂房（五兩）刺蝟皮（一個）

白話

白癜瘋酒：苦參五斤，露蜂房五兩，刺蝟皮一個。

原文

上藥咀片，水三斗煮一斗，去渣用汁，細酒麴五斤，炊黍米三斗，作飯拌曲，同藥汁，如釀酒法，酒成榨去糟，食前溫服一二杯。

白話

將以上藥材切碎，用水三斗煮成一斗，去除渣滓取汁，再用細酒麴五斤，炊煮黍米三斗做成飯，拌入酒麴，與藥汁混合，按照釀酒的方法製成酒，酒釀成後榨去酒糟，飯前溫熱服用一、二杯。

原文

三味黃耆丸（張仲景。）黃耆（三兩）蒼耳子（一兩）防風（三錢）水法疊丸，米飲送下三錢。

白話

三味黃耆丸（張仲景的方子）：黃耆三兩，蒼耳子一兩，防風三錢。用水調和製成丸劑，用米湯送服三錢。

原文

手上白癜瘋鳳仙花一棵，帶泥入砂銚內煮滾洗之。紫白癜風汗斑。

白話

手上白癜瘋：取鳳仙花一棵，連根帶土放入砂鍋中煮沸，用來洗滌患處。適用於紫白癜風和汗斑。

原文

（張仲景。）硫黃密陀僧（各一錢）白砒（六分）研細，陳醋調擦。

白話

（張仲景的方子）：硫黃、密陀僧各一錢，白砒六分，研成細末，用陳醋調和後塗擦患處。

原文

又方白附子、硫黃各等分，研細，薑汁調勻，茄蒂蘸擦。肥皂方

白話

另一個方子：白附子、硫黃各等分，研成細末，用薑汁調和均勻，用茄蒂蘸取擦拭。肥皂方

原文

白芷山奈皂角甘松（各二錢）白附子潮腦楮實子綠豆粉密陀僧（各一錢）研細，用去淨皮弦肥皂一斤，捶勻擦洗。又方

白話

白芷、山奈、皂角、甘鬆各二錢，白附子、潮腦、楮實子、綠豆粉、密陀僧各一錢，研成細末，用去淨皮弦的肥皂一斤捶勻，用來擦洗。又方

原文

白砒（二錢）川貝母白芷（各五分）雄黃（一錢）白附子（一錢五分）研細，烏雞蛋調搓。

白話

白砒二錢，川貝母、白芷各五分，雄黃一錢，白附子一錢五分，研成細末，用烏雞蛋調和搓擦。

原文

白癜瘋。（孫真人。）硫黃、明礬各等分，研細末敷之。

白話

白癜瘋。（孫真人的方子）：硫黃、明礬各等分，研成細末敷於患處。

原文

癜風。（李時珍。）茄子蒂蘸硫黃末擦之，取其能散血，白癜用白茄蒂，紫癜用紫茄蒂，各從其類也。

白話

癜風。（李時珍的方子）：用茄子蒂蘸硫黃末擦抹，取其能散血的功效，白癜用白茄子蒂，紫癜用紫茄子蒂，各隨其類別使用。

原文

紫雲瘋紫背浮萍陰乾一兩，硫黃五分，研細，麻油調搓。

白話

紫雲瘋：紫背浮萍陰乾一兩，硫黃五分，研成細末，用麻油調和搓擦。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。