瘍醫大全

卷二十八

癧瘍風門主論

卷二十八/諸風部1
原文
王肯堂曰:癧瘍風乃風邪積熱居於肺腑,久而不散,流溢皮膚,令人頸邊胸前腋下,自然斑駁點點相連,其色微白而圓,亦有紫色者,亦無痛癢,凡此皆風之與熱伏於肌腠之間,氣血不和,乃生此疾也。(《準繩》)
白話
王肯堂說:癧瘍風是風邪和積熱停留在肺腑,長時間不散,流溢到皮膚,使人頸邊、胸前、腋下自然出現斑駁點點相連,顏色微白而圓,也有紫色的,沒有痛癢,這些都是風與熱潛伏在肌膚腠理之間,氣血不和,於是產生這種疾病。(《準繩》