原文
海艾湯 油風血虛風熱所致，皮膚光亮，眉發脫落者。
白話
海艾湯 油風是由於血虛風熱所引起的，症狀是皮膚光亮，眉毛和頭髮脫落。
卷二十八
油風門主方
卷二十八／諸風部7 句
原文
海艾 薄荷 藁本 蔓荊子 藿香 甘松 菊花 防風 荊芥（各二錢）
白話
海艾、薄荷、藁本、蔓荊子、藿香、甘松、菊花、防風、荊芥（各二錢）。
原文
用水五六碗，同藥煎數滾，連渣共入敞口缽內，先將熱氣熏面，候湯溫蘸洗之，留藥照前再洗。
白話
用水五六碗，和藥一起煎煮數滾，連同藥渣一起倒入敞口的缽內，先用熱氣熏蒸臉部，等藥湯溫熱後蘸取清洗，留下的藥渣依照前面的方法再次清洗。
原文
油風面上及身上俱有不知痛癢。（壯岳亶。）
白話
油風在臉上和身上都有，卻感覺不到痛癢。（出自壯岳亶。）
原文
當歸（四兩） 蝨胡麻（研碎） 大生地（銅刀切片） 玉竹（各三兩） 川芎（五錢） 殭蠶（炒，研） 白蒺藜（炒、去刺） 石菖蒲 牡丹皮 荊芥 防風 白芷 赤芍藥（各一兩）
白話
當歸（四兩）、蝨胡麻（研碎）、大生地（用銅刀切片）、玉竹（各三兩）、川芎（五錢）、殭蠶（炒過，研末）、白蒺藜（炒過，去除刺）、石菖蒲、牡丹皮、荊芥、防風、白芷、赤芍藥（各一兩）。
原文
上銼片，散藥入壇，火酒五斤拌勻封壇口。如飲時對陳無灰酒飲，服此三料，無不痊愈。神應養真丸
白話
將上述藥材銼成片，放入罈中，用五斤火酒拌勻，封住罈口。飲用時兌入陳年無灰酒一起喝，服用三劑，沒有不痊癒的。神應養真丸
原文
熟地（酒蒸、搗膏） 當歸 天麻 羌活 宣木瓜 川芎 菟絲餅 白芍蜜丸。每服百丸，鹽湯或酒服。
白話
熟地（用酒蒸過，搗成膏狀）、當歸、天麻、羌活、宣木瓜、川芎、菟絲餅、白芍，製成蜜丸。每次服用一百丸，用鹽湯或酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。