原文形如棗粟,起紫白泡,疼痛徹骨,漸生黑氣,腐爛孔深,時流血水氣穢,經久不斂者,宜神燈照之。(《金鑑》)白話提出修訂形狀像棗子或粟米,出現紫白色水泡,疼痛徹骨,逐漸產生黑氣,腐爛的孔洞很深,時常流出帶血的液體,氣味穢臭,長久不癒合的,適宜用神燈照射治療。(《金鑑》)