原文
澄曰：脾經濕毒，流滯足脛骨，爛如臁瘡，四邊紫黑，時流毒水，或淌臭膿，名曰驢眼瘡，俗名夾棍瘡，因其疼痛難堪，故名之也。
白話
澄說：這是脾經濕毒，流注停滯在腳脛骨，潰爛如同臁瘡，瘡口四周呈現紫黑色，時常流出毒水，或流出臭膿，稱為驢眼瘡，俗名夾棍瘡，因為疼痛難以忍受，所以這樣命名。
卷二十七
驢眼瘡門主論
卷二十七／足踝部2 句
原文
亦有碰傷而成，亦有毒蚊蛇蚤咬傷而起，最難收功。
白話
也有因碰撞受傷而形成的，也有因毒蚊、毒蛇、跳蚤咬傷而引發的，最難痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。